{"id":107334,"date":"2019-07-12T09:10:28","date_gmt":"2019-07-12T08:10:28","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.tg4.ie\/?page_id=107334"},"modified":"2019-11-12T11:10:26","modified_gmt":"2019-11-12T11:10:26","slug":"fadscannan-cine4-finky-le-taispeaint-den-chead-uair-ag-fleadh-scannan-na-gaillimhe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/fadscannan-cine4-finky-le-taispeaint-den-chead-uair-ag-fleadh-scannan-na-gaillimhe\/","title":{"rendered":"Fadscann\u00e1n Cine4 Finky le taispe\u00e1int den ch\u00e9ad uair ag Fleadh Scann\u00e1n na Gaillimhe"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: 12.0pt;\">Ina theannta sin t\u00e1 <strong>babhta 4<\/strong> do <strong>Cine4<\/strong> \u00e1 fh\u00f3gairt. Mar aon le babhta\u00ed roimhe seo t\u00e1 crit\u00e9ir \u00e1irithe ann. Is \u00e9 an pr\u00edomhchrit\u00e9ar do bhabhta 4 n\u00e1 go gcaithfidh an sti\u00farth\u00f3ir a bheith baineann. Is sc\u00e9im \u00ed seo i leith scann\u00e1in fhada dr\u00e1ma\u00edochta (90 go 120 n\u00f3im\u00e9ad).\u00a0 Gach eolas ag <a href=\"http:\/\/www.cine4.ie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.cine4.ie<\/a><\/p>\n<p>Ag labhairt faoi babhta 4 do Cine4 deir <strong>Alan Esslemont<\/strong>, Ard-Sti\u00farth\u00f3ir TG4, <em>\u201cT\u00e1 dr\u00e1ma\u00edocht tr\u00ed Ghaeilge i gcro\u00edl\u00e1r na f\u00edse at\u00e1 againn don lucht f\u00e9achana \u00f3 buna\u00edodh TG4 agus t\u00e1 duaiseanna idirn\u00e1isi\u00fanta agus n\u00e1isi\u00fanta buaite ag \u00e1r gcuid l\u00e9iritheoir\u00ed. Tugann an for\u00e1s lean\u00fanach at\u00e1 ar an sc\u00e9im t\u00e1bhachtach comhph\u00e1irt\u00edochta seo scann\u00e1na\u00edocht i nGaeilge chuig leibh\u00e9al eile. Is l\u00e9ir \u00f3n gc\u00e9ad scann\u00e1n faoin sc\u00e9im, <\/em><strong><i>Finky<\/i><\/strong><em>, a chuirfear os comhair an phobail den ch\u00e9ad uair riamh ag Fleadh Scann\u00e1n na Gaillimhe, go bhfuil baile eile faighte ag \u00e1bhar TG4 &#8211; an phicti\u00farlann.\u00a0 Faoin sc\u00e9im, tugtar deis do l\u00e9iritheoir\u00ed neamhsple\u00e1cha in \u00c9irinn a gcumas agus a gcuid scileanna a chur os comhair an phobail ag an leibh\u00e9al is airde agus t\u00e1 s\u00fail againn go gcuirfear deiseanna ar f\u00e1il d\u00f3ibh sa mhargadh closamhairc freisin, margadh at\u00e1 ag \u00e9ir\u00ed n\u00edos domhandaithe de r\u00e9ir a ch\u00e9ile, i gcomhair \u00e1bhar dr\u00e1ma\u00edochta.&#8221;\u00a0<\/em><\/p>\n<p>D\u00fairt <strong>Michael O\u2019 Keeffe<\/strong>, Pr\u00edomhfheidhmeannach, \u00dadar\u00e1s Craolach\u00e1in na h\u00c9ireann<em>\u00a0\u201cT\u00e1 an-\u00e1thas ar \u00dadar\u00e1s Craolach\u00e1in na h\u00c9ireann lean\u00faint d\u00e1 chomhph\u00e1irt\u00edocht le TG4 agus F\u00eds \u00c9ireann chun taca\u00edocht a thabhairt don tionscnamh Cine4.\u00a0\u00a0 Taca\u00edtear faoin sc\u00e9im le h\u00e1bhar craolach\u00e1in ar ardchaighde\u00e1n in \u00c9irinn a fhorbairt agus treis\u00edonn an sc\u00e9im tiomantas \u00dadar\u00e1s Craolach\u00e1in na h\u00c9ireann chun an teacht at\u00e1 ag an lucht f\u00e9achana ar chl\u00e1ir Ghaeilge ar ardchaighde\u00e1n a choth\u00fa, a chur chun cinn agus a mh\u00e9ad\u00fa.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Ceili\u00faradh ar an saol, an gr\u00e1, an b\u00e1s agus ar chumhacht na heala\u00edne an cur s\u00edos at\u00e1 d\u00e9anta ar <em><b>Finky<\/b><\/em>. Arna chomhscr\u00edobh ag Keane agus Diarmuid de Faoite, is scann\u00e1n \u00e9 faoi Mic\u00ed Finky, ceolt\u00f3ir agus puip\u00e9ad\u00f3ir ar mian leis \u00e9al\u00fa \u00f3n am a caitheadh, a thugann a aghaidh go hAlbain in \u00e9ineacht le seanchara leis chun tabhairt faoi shaol den chine\u00e1l eile. Ar an gc\u00e9ad o\u00edche d\u00f3ibh i nGlasch\u00fa, baineann timpiste do Finky agus f\u00e1gtar gan l\u00fath na ng\u00e9ag \u00f3na bh\u00e1sta s\u00edos \u00e9. B\u00edonn s\u00e9 i ndroch-chaoi n\u00f3 go dtagann <em>Carnival Chaotica<\/em>, comp\u00e1ntas sorcais avant-garde, a thugann seans d\u00f3 ar an saol ar\u00eds. De r\u00e9ir mar a th\u00e9ann a aistear chun donais agus aist\u00edola, tuigeann Finky go gcaithfidh s\u00e9 dul i ngleic leis an saol cr\u00e1ite at\u00e1 caite aige m\u00e1 t\u00e1 s\u00e9 le suaimhneas ar bith a fh\u00e1il.<\/p>\n<p>Maidir le roghn\u00fach\u00e1n <em>Finky<\/em>, d\u00fairt an Sti\u00farth\u00f3ir Datha\u00ed Keane:<\/p>\n<p><em>T\u00e1 r\u00edm\u00e9ad orm &#8216;Finky&#8217; a thaispe\u00e1int den ch\u00e9ad uair ag Fleadh Scann\u00e1n na Gaillimhe. Is m\u00f3r an on\u00f3ir \u00e9 an scann\u00e1n a bheith roghnaithe \u00f3 tharla gur as Gaillimh m\u00e9 f\u00e9in agus is minic a d&#8217;fhreastail m\u00e9 ar a bhf\u00e9ile agus m\u00e9 ag \u00e9ir\u00ed an\u00edos.\u00a0\u00a0 Is scann\u00e1n an-phearsanta \u00e9 Finky agus t\u00e1im ag s\u00fail \u00e9 a roinnt leis an lucht f\u00e9achana den ch\u00e9ad uair.\u00a0\u00a0 Is as iarthar na t\u00edre freisin go leor den chliar agus den chri\u00fa agus mar sin n\u00edl \u00e1it is fearr chun an scann\u00e1n a sheoladh.<\/em><i><\/i><\/p>\n<p>Picti\u00fair \u00f3n seoladh ar f\u00e1il \u00f3 Sean \u00d3 Mainn\u00edn 087-2220241<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ina theannta sin t\u00e1 babhta 4 do Cine4 \u00e1 fh\u00f3gairt. Mar aon le babhta\u00ed roimhe seo t\u00e1 crit\u00e9ir \u00e1irithe ann. Is \u00e9 an pr\u00edomhchrit\u00e9ar do bhabhta 4 n\u00e1 go gcaithfidh an sti\u00farth\u00f3ir a bheith baineann. Is sc\u00e9im \u00ed seo i leith scann\u00e1in fhada dr\u00e1ma\u00edochta (90 go 120 n\u00f3im\u00e9ad).\u00a0 Gach eolas ag www.cine4.ie Ag labhairt faoi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":876,"featured_media":107335,"parent":98830,"menu_order":25,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-pr.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fadscann\u00e1n Cine4 Finky le taispe\u00e1int den ch\u00e9ad uair ag Fleadh Scann\u00e1n na Gaillimhe - TG4<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fadscann\u00e1n Cine4 Finky le taispe\u00e1int den ch\u00e9ad uair ag Fleadh Scann\u00e1n na Gaillimhe - TG4\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ina theannta sin t\u00e1 babhta 4 do Cine4 \u00e1 fh\u00f3gairt. Mar aon le babhta\u00ed roimhe seo t\u00e1 crit\u00e9ir \u00e1irithe ann. Is \u00e9 an pr\u00edomhchrit\u00e9ar do bhabhta 4 n\u00e1 go gcaithfidh an sti\u00farth\u00f3ir a bheith baineann. Is sc\u00e9im \u00ed seo i leith scann\u00e1in fhada dr\u00e1ma\u00edochta (90 go 120 n\u00f3im\u00e9ad).\u00a0 Gach eolas ag www.cine4.ie Ag labhairt faoi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/fadscannan-cine4-finky-le-taispeaint-den-chead-uair-ag-fleadh-scannan-na-gaillimhe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TG4\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TG4TV\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-12T11:10:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/18151812\/TG4_2024_corcra_teal_1-1920x1080-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TG4TV\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/fadscannan-cine4-finky-le-taispeaint-den-chead-uair-ag-fleadh-scannan-na-gaillimhe\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/fadscannan-cine4-finky-le-taispeaint-den-chead-uair-ag-fleadh-scannan-na-gaillimhe\/\",\"name\":\"Fadscann\u00e1n Cine4 Finky le taispe\u00e1int den ch\u00e9ad uair ag Fleadh Scann\u00e1n na Gaillimhe - TG4\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/fadscannan-cine4-finky-le-taispeaint-den-chead-uair-ag-fleadh-scannan-na-gaillimhe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/fadscannan-cine4-finky-le-taispeaint-den-chead-uair-ag-fleadh-scannan-na-gaillimhe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2019-07-12T08:10:28+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-12T11:10:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/fadscannan-cine4-finky-le-taispeaint-den-chead-uair-ag-fleadh-scannan-na-gaillimhe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ga\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/fadscannan-cine4-finky-le-taispeaint-den-chead-uair-ag-fleadh-scannan-na-gaillimhe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ga\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/fadscannan-cine4-finky-le-taispeaint-den-chead-uair-ag-fleadh-scannan-na-gaillimhe\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/fadscannan-cine4-finky-le-taispeaint-den-chead-uair-ag-fleadh-scannan-na-gaillimhe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eolas\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Preas\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nuacht R\u00e1itis\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"2019\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Fadscann\u00e1n Cine4 Finky le taispe\u00e1int den ch\u00e9ad uair ag Fleadh Scann\u00e1n na Gaillimhe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/\",\"name\":\"TG4\",\"description\":\"S\u00fail Eile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ga\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fadscann\u00e1n Cine4 Finky le taispe\u00e1int den ch\u00e9ad uair ag Fleadh Scann\u00e1n na Gaillimhe - TG4","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fadscann\u00e1n Cine4 Finky le taispe\u00e1int den ch\u00e9ad uair ag Fleadh Scann\u00e1n na Gaillimhe - TG4","og_description":"Ina theannta sin t\u00e1 babhta 4 do Cine4 \u00e1 fh\u00f3gairt. Mar aon le babhta\u00ed roimhe seo t\u00e1 crit\u00e9ir \u00e1irithe ann. Is \u00e9 an pr\u00edomhchrit\u00e9ar do bhabhta 4 n\u00e1 go gcaithfidh an sti\u00farth\u00f3ir a bheith baineann. Is sc\u00e9im \u00ed seo i leith scann\u00e1in fhada dr\u00e1ma\u00edochta (90 go 120 n\u00f3im\u00e9ad).\u00a0 Gach eolas ag www.cine4.ie Ag labhairt faoi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/fadscannan-cine4-finky-le-taispeaint-den-chead-uair-ag-fleadh-scannan-na-gaillimhe\/","og_site_name":"TG4","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TG4TV","article_modified_time":"2019-11-12T11:10:26+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/18151812\/TG4_2024_corcra_teal_1-1920x1080-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TG4TV","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/fadscannan-cine4-finky-le-taispeaint-den-chead-uair-ag-fleadh-scannan-na-gaillimhe\/","url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/fadscannan-cine4-finky-le-taispeaint-den-chead-uair-ag-fleadh-scannan-na-gaillimhe\/","name":"Fadscann\u00e1n Cine4 Finky le taispe\u00e1int den ch\u00e9ad uair ag Fleadh Scann\u00e1n na Gaillimhe - TG4","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/fadscannan-cine4-finky-le-taispeaint-den-chead-uair-ag-fleadh-scannan-na-gaillimhe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/fadscannan-cine4-finky-le-taispeaint-den-chead-uair-ag-fleadh-scannan-na-gaillimhe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2019-07-12T08:10:28+00:00","dateModified":"2019-11-12T11:10:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/fadscannan-cine4-finky-le-taispeaint-den-chead-uair-ag-fleadh-scannan-na-gaillimhe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ga","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/fadscannan-cine4-finky-le-taispeaint-den-chead-uair-ag-fleadh-scannan-na-gaillimhe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/fadscannan-cine4-finky-le-taispeaint-den-chead-uair-ag-fleadh-scannan-na-gaillimhe\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/fadscannan-cine4-finky-le-taispeaint-den-chead-uair-ag-fleadh-scannan-na-gaillimhe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eolas","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Preas","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nuacht R\u00e1itis","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"2019","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Fadscann\u00e1n Cine4 Finky le taispe\u00e1int den ch\u00e9ad uair ag Fleadh Scann\u00e1n na Gaillimhe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website","url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/","name":"TG4","description":"S\u00fail Eile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ga"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107334"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/876"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107334"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107334\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98830"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}