{"id":110864,"date":"2019-11-20T16:29:43","date_gmt":"2019-11-20T16:29:43","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.tg4.ie\/?page_id=110864"},"modified":"2019-11-20T16:29:43","modified_gmt":"2019-11-20T16:29:43","slug":"toraigh-creag-bheag-i-lar-na-farraige","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/toraigh-creag-bheag-i-lar-na-farraige\/","title":{"rendered":"Toraigh: Creag Bheag i L\u00e1r na Farraige"},"content":{"rendered":"<p><em>N\u00ed h\u00e9 an fharraige amh\u00e1in a scarann saol an oile\u00e1in \u00f3n t\u00edr m\u00f3r.<br \/>\nTroideann pobal Thora\u00ed, at\u00e1 ar imeall na h\u00c9ireann agus na hEorpa, lena saol uath\u00fail a chaomhn\u00fa.<\/em><\/p>\n<p>Is pobal Gaeltachta \u00ed Oile\u00e1n Thora\u00ed de ch\u00fapla c\u00e9ad duine ar an oile\u00e1n is iarg\u00falta in \u00c9irinn. T\u00e1 traidisi\u00fan ann ina thoghtar r\u00ed, agus t\u00e1 an dualgas sin ag Patsy Dan Rodgers le beagnach 25 bliain anois. Rinneadh diagn\u00f3is ar Patsy go raibh ailse aige nuair a thosaigh an scann\u00e1na\u00edocht, agus d\u00e9anann s\u00e9 machnamh ar iarrachta\u00ed na n-oile\u00e1nach chun a sl\u00ed maireacht\u00e1la a sh\u00e1bh\u00e1il. Is iad Liam agus Lauren c\u00fapla de na pr\u00edomh-charachtair sa scann\u00e1n. Bh\u00ed ar muintir Liam an t-oile\u00e1n a fhag\u00e1il sna 70\u00ed, ach ba mhaith leis f\u00e9in pilleadh, agus bheith ina ch\u00f3na\u00ed ar Thoraigh le Lauren. T\u00e1 sise ag iarraidh bheith ina c\u00f3na\u00ed agus ag obair ar an oile\u00e1n fosta, i ndiaidh traen\u00e1il a chr\u00edochn\u00fa mar mh\u00fainteoir. Ach t\u00e1 saol an oile\u00e1in neamhchinnte.<\/p>\n<p>Is carachtar eile \u00ed Marjorie \u2013 a bhainist\u00edonn an comharchumann. Oibr\u00edonn s\u00ed go crua, ar lorg acmhainn\u00ed agus \u00e1iseanna nua le saol an oile\u00e1in a dh\u00e9anamh n\u00edos \u00e9asca. Ar bharr seo t\u00e1 an conradh do b\u00e1d farant\u00f3ireachta Thora\u00ed le hathnuachan \u2013 is \u00e9 an ceangal laeth\u00fail at\u00e1 acu chuig an t\u00edr m\u00f3r, thar 9 m\u00edle den Atlantach, an dl\u00fathcheangal idir an t-oile\u00e1n agus c\u00f3sta T\u00edr Chonaill. T\u00e1 tr\u00e9imhs\u00ed gheimhridh ann nuair nach f\u00e9idir an b\u00e1d farant\u00f3ireachta trasn\u00fa ar feadh seachtain\u00ed. Nuair a fh\u00f3gra\u00edtear an conradh nua, is b\u00e1d i bhfad n\u00edos sine n\u00e1 an b\u00e1d at\u00e1 ann faoi lathair at\u00e1 i geist, agus t\u00e1 na hoile\u00e1naigh an-bhr\u00f3nach faoi agus t\u00e1 siad buartha fosta go bhfuil a s\u00e1bh\u00e1ilteacht i mbaol.<\/p>\n<p>T\u00e1 roinnt oile\u00e1nach ag iarraidh an fh\u00f3d a sheasamh agus an b\u00e1d a bhloc\u00e1il teacht isteach. T\u00e1 roinnt eile ag iarraidh comhr\u00e9itigh, agus \u00e9irionn na cruinnithe pobail teasa\u00ed. Tagann scoilteanna \u00f3n am at\u00e1 thart ar ais chun tosaigh, agus tr\u00edd an ioml\u00e1n, tch\u00edmid meath ag teacht ar sl\u00e1inte Patsy. Cailltear Patsy go measartha tobann agus \u00e9 ar an t\u00edr m\u00f3r le haghaidh c\u00f3ir leighis. T\u00e1 a shocraid iontach m\u00f3r, agus d\u00edr\u00edtear aird n\u00e1isi\u00fanta ar an oile\u00e1n ar\u00eds \u2013 ach fanann an scoilt ar an oile\u00e1n faoi cheilt, agus amharcann Toraigh chuig todhcha\u00ed neamhchinnte. C\u00e9n d\u00f3igh ar f\u00e9idir leis an phobal seo, at\u00e1 ar imeall na h\u00c9ireann agus na hEorpa, saol uath\u00fail s\u2019acu a chaomhn\u00fa, b\u00edodh s\u00e9 le r\u00ed nua n\u00f3 gan r\u00ed ar bith.<\/p>\n<p><strong>L\u00e9iri\u00fa de chuid Dhearc\u00e1in Media, TITA productions &#038; Lugh Films do BBC Gaeilge &#038; TG4 le taca\u00edocht \u00f3n Ciste Craolt\u00f3ireachta Gaeilge<\/p>\n<p>Seoladh an cl\u00e1r seo ag Oireachtas na Gaeilge ar an 1\u00fa Samhain.<\/strong><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JxVV95Smx-U\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00ed h\u00e9 an fharraige amh\u00e1in a scarann saol an oile\u00e1in \u00f3n t\u00edr m\u00f3r. Troideann pobal Thora\u00ed, at\u00e1 ar imeall na h\u00c9ireann agus na hEorpa, lena saol uath\u00fail a chaomhn\u00fa. Is pobal Gaeltachta \u00ed Oile\u00e1n Thora\u00ed de ch\u00fapla c\u00e9ad duine ar an oile\u00e1n is iarg\u00falta in \u00c9irinn. T\u00e1 traidisi\u00fan ann ina thoghtar r\u00ed, agus t\u00e1 an [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":876,"featured_media":110868,"parent":98830,"menu_order":43,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-pr.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Toraigh: Creag Bheag i L\u00e1r na Farraige | Preas R\u00e1iteas | TG4<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Toraigh: Creag Bheag i L\u00e1r na Farraige | Preas R\u00e1iteas | TG4\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"N\u00ed h\u00e9 an fharraige amh\u00e1in a scarann saol an oile\u00e1in \u00f3n t\u00edr m\u00f3r. Troideann pobal Thora\u00ed, at\u00e1 ar imeall na h\u00c9ireann agus na hEorpa, lena saol uath\u00fail a chaomhn\u00fa. Is pobal Gaeltachta \u00ed Oile\u00e1n Thora\u00ed de ch\u00fapla c\u00e9ad duine ar an oile\u00e1n is iarg\u00falta in \u00c9irinn. T\u00e1 traidisi\u00fan ann ina thoghtar r\u00ed, agus t\u00e1 an [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/toraigh-creag-bheag-i-lar-na-farraige\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TG4\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TG4TV\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Toraigh_Creag_Lamha_1920x1080.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TG4TV\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/toraigh-creag-bheag-i-lar-na-farraige\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/toraigh-creag-bheag-i-lar-na-farraige\/\",\"name\":\"Toraigh: Creag Bheag i L\u00e1r na Farraige | Preas R\u00e1iteas | TG4\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/toraigh-creag-bheag-i-lar-na-farraige\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/toraigh-creag-bheag-i-lar-na-farraige\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Toraigh_Creag_Lamha_1920x1080.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-20T16:29:43+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-20T16:29:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/toraigh-creag-bheag-i-lar-na-farraige\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ga\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/toraigh-creag-bheag-i-lar-na-farraige\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ga\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/toraigh-creag-bheag-i-lar-na-farraige\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Toraigh_Creag_Lamha_1920x1080.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Toraigh_Creag_Lamha_1920x1080.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/toraigh-creag-bheag-i-lar-na-farraige\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eolas\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Preas\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nuacht R\u00e1itis\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"2019\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Toraigh: Creag Bheag i L\u00e1r na Farraige\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/\",\"name\":\"TG4\",\"description\":\"S\u00fail Eile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ga\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Toraigh: Creag Bheag i L\u00e1r na Farraige | Preas R\u00e1iteas | TG4","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Toraigh: Creag Bheag i L\u00e1r na Farraige | Preas R\u00e1iteas | TG4","og_description":"N\u00ed h\u00e9 an fharraige amh\u00e1in a scarann saol an oile\u00e1in \u00f3n t\u00edr m\u00f3r. Troideann pobal Thora\u00ed, at\u00e1 ar imeall na h\u00c9ireann agus na hEorpa, lena saol uath\u00fail a chaomhn\u00fa. Is pobal Gaeltachta \u00ed Oile\u00e1n Thora\u00ed de ch\u00fapla c\u00e9ad duine ar an oile\u00e1n is iarg\u00falta in \u00c9irinn. T\u00e1 traidisi\u00fan ann ina thoghtar r\u00ed, agus t\u00e1 an [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/toraigh-creag-bheag-i-lar-na-farraige\/","og_site_name":"TG4","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TG4TV","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Toraigh_Creag_Lamha_1920x1080.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TG4TV","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/toraigh-creag-bheag-i-lar-na-farraige\/","url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/toraigh-creag-bheag-i-lar-na-farraige\/","name":"Toraigh: Creag Bheag i L\u00e1r na Farraige | Preas R\u00e1iteas | TG4","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/toraigh-creag-bheag-i-lar-na-farraige\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/toraigh-creag-bheag-i-lar-na-farraige\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Toraigh_Creag_Lamha_1920x1080.jpg","datePublished":"2019-11-20T16:29:43+00:00","dateModified":"2019-11-20T16:29:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/toraigh-creag-bheag-i-lar-na-farraige\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ga","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/toraigh-creag-bheag-i-lar-na-farraige\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/toraigh-creag-bheag-i-lar-na-farraige\/#primaryimage","url":"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Toraigh_Creag_Lamha_1920x1080.jpg","contentUrl":"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Toraigh_Creag_Lamha_1920x1080.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/toraigh-creag-bheag-i-lar-na-farraige\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eolas","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Preas","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nuacht R\u00e1itis","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"2019","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2019-2\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Toraigh: Creag Bheag i L\u00e1r na Farraige"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website","url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/","name":"TG4","description":"S\u00fail Eile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ga"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110864"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/876"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110864"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110864\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98830"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}