{"id":112437,"date":"2020-03-09T16:20:47","date_gmt":"2020-03-09T16:20:47","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.tg4.ie\/?page_id=112437"},"modified":"2020-03-11T09:59:15","modified_gmt":"2020-03-11T09:59:15","slug":"arracht","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2020-2\/arracht\/","title":{"rendered":"Gradam an Lucht F\u00e9achana buaite ag Arracht"},"content":{"rendered":"<p><span>Arracht, fadscann\u00e1n Gaeilge a rinneadh mar chuid den tionscnamh Cine4 \u00f3 TG4, F\u00eds \u00c9ireann agus \u00dadar\u00e1s Craolach\u00e1in na h\u00c9ireann (BAI). Tionscnamh nua \u00e9 Cine4 chun fadscann\u00e1in \u00farnua Ghaeilge a fhorbairt. Taispe\u00e1nadh Arracht den ch\u00e9ad uair ar domhan ag an 23\u00fa F\u00e9ile Scann\u00e1n Tallin Black Nights, san East\u00f3in i m\u00ed na Samhna, taispe\u00e1nadh den ch\u00e9ad uair in \u00c9irinn \u00e9 ag F\u00e9ile Scann\u00e1n Idirn\u00e1isi\u00fanta Bhaile \u00c1tha Cliath Virgin Media i m\u00ed Feabhra agus is ag F\u00e9ile Scann\u00e1n Ghlasch\u00fa a taispe\u00e1nadh don ch\u00e9ad uair \u00e9 sa R\u00edocht Aontaithe an tseachtain seo caite.  T\u00e1 moladh m\u00f3r faighte ag an scann\u00e1n go dt\u00ed seo agus beidh s\u00e9 le feice\u00e1il i bpicti\u00farlanna anseo in \u00c9irinn \u00f3n 3\u00fa Aibre\u00e1n.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"position:relative;padding-top:56.25%;\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jYmZ8mPrm5A\"frameborder=\"0\" allowfullscreen style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;\"><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span>Scann\u00e1n l\u00e1nfhada \u00f3 Tom Sullivan is ea Arracht arna l\u00e9iri\u00fa ag C\u00fa\u00e1n Mac Conghail do Macalla Teo agus ina bhfuil D\u00f3nal \u00d3 H\u00e9ala\u00ed sa phr\u00edomhph\u00e1irt.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>In \u00c9irinn sa bhliain 1845 at\u00e1 an scann\u00e1n seo suite agus ins\u00edtear sc\u00e9al Cholm\u00e1n Sharkey, iascaire, fear at\u00e1 p\u00f3sta agus a bhfuil clann aige, a thugann d\u00eddean d&#8217;fhear strains\u00e9ara ar ord\u00fa \u00f3n sagart. N\u00ed bh\u00edonn Patsy, iarshaighdi\u00fair, i bhfad sa t\u00edr nuair a bhuaileann &#8216;an d\u00fachan\u2019 na fata\u00ed. An Gorta M\u00f3r a thoradh uirthi agus caitheann na milli\u00fain daoine imeacht as an \u00e1it n\u00f3 b\u00e1s a fh\u00e1il.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>D\u00fairt Ard-Sti\u00farth\u00f3ir TG4, Alan Esslemont <em>&#8220;Tr\u00e9asla\u00edonn TG4 le Arracht an t-aitheantas at\u00e1 faighte aige \u00f3n lucht f\u00e9achana ar an gc\u00e9ad taispe\u00e1int den scann\u00e1n sa R\u00edocht Aontaithe. T\u00e1 \u00e1bhar Gaeilge a shol\u00e1thar ar gach ard\u00e1n i gcro\u00edl\u00e1r fh\u00eds TG4 don lucht f\u00e9achana agus cuirtear scann\u00e1in Ghaeilge de scoth an domhain ar f\u00e1il le maoini\u00fa Cine 4 a bh\u00edonn le taispe\u00e1int i bpicti\u00farlanna.  T\u00e1 moladh m\u00f3r faighte ag Arracht \u00f3 taispe\u00e1nadh den ch\u00e9ad uair \u00e9 ag F\u00e9ile Scann\u00e1n Tallinn i m\u00ed na Samhna agus le Gradam an Lucht F\u00e9achana tugtar aitheantas do chumas agus do scileanna na foirne l\u00e9iri\u00fach\u00e1in i margadh closamhairc domhanda. &#8220;<\/em><\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>Bronnadh gradam don Scann\u00e1n \u00c9ireannach is Fearr ar Arracht freisin inn\u00e9 ag F\u00e9ile Idirn\u00e1isi\u00fanta Scann\u00e1n Bhaile \u00c1tha Cliath Virgin Media agus bronnadh an gradam don Aisteoir is Fearr ar Dh\u00f3nal \u00d3 H\u00e9ala\u00ed ag faoi Ghradam Aimsithe Aer Lingus mar chuid d\u2019Fh\u00e9ile Idirn\u00e1isi\u00fanta Scann\u00e1n Bhaile \u00c1tha Cliath Virgin Media<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arracht, fadscann\u00e1n Gaeilge a rinneadh mar chuid den tionscnamh Cine4 \u00f3 TG4, F\u00eds \u00c9ireann agus \u00dadar\u00e1s Craolach\u00e1in na h\u00c9ireann (BAI). Tionscnamh nua \u00e9 Cine4 chun fadscann\u00e1in \u00farnua Ghaeilge a fhorbairt. Taispe\u00e1nadh Arracht den ch\u00e9ad uair ar domhan ag an 23\u00fa F\u00e9ile Scann\u00e1n Tallin Black Nights, san East\u00f3in i m\u00ed na Samhna, taispe\u00e1nadh den ch\u00e9ad uair [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":112440,"parent":111525,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-pr.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gradam an Lucht F\u00e9achana buaite ag Arracht | Preas R\u00e1iteas | TG4<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gradam an Lucht F\u00e9achana buaite ag Arracht | Preas R\u00e1iteas | TG4\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arracht, fadscann\u00e1n Gaeilge a rinneadh mar chuid den tionscnamh Cine4 \u00f3 TG4, F\u00eds \u00c9ireann agus \u00dadar\u00e1s Craolach\u00e1in na h\u00c9ireann (BAI). Tionscnamh nua \u00e9 Cine4 chun fadscann\u00e1in \u00farnua Ghaeilge a fhorbairt. Taispe\u00e1nadh Arracht den ch\u00e9ad uair ar domhan ag an 23\u00fa F\u00e9ile Scann\u00e1n Tallin Black Nights, san East\u00f3in i m\u00ed na Samhna, taispe\u00e1nadh den ch\u00e9ad uair [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2020-2\/arracht\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TG4\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TG4TV\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-11T09:59:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Arracht.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TG4TV\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2020-2\/arracht\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2020-2\/arracht\/\",\"name\":\"Gradam an Lucht F\u00e9achana buaite ag Arracht | Preas R\u00e1iteas | TG4\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2020-2\/arracht\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2020-2\/arracht\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Arracht.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-09T16:20:47+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-11T09:59:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2020-2\/arracht\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ga\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2020-2\/arracht\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ga\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2020-2\/arracht\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Arracht.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Arracht.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Arracht\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2020-2\/arracht\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eolas\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Preas\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nuacht R\u00e1itis\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"2020\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2020-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Gradam an Lucht F\u00e9achana buaite ag Arracht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/\",\"name\":\"TG4\",\"description\":\"S\u00fail Eile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ga\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gradam an Lucht F\u00e9achana buaite ag Arracht | Preas R\u00e1iteas | TG4","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gradam an Lucht F\u00e9achana buaite ag Arracht | Preas R\u00e1iteas | TG4","og_description":"Arracht, fadscann\u00e1n Gaeilge a rinneadh mar chuid den tionscnamh Cine4 \u00f3 TG4, F\u00eds \u00c9ireann agus \u00dadar\u00e1s Craolach\u00e1in na h\u00c9ireann (BAI). Tionscnamh nua \u00e9 Cine4 chun fadscann\u00e1in \u00farnua Ghaeilge a fhorbairt. Taispe\u00e1nadh Arracht den ch\u00e9ad uair ar domhan ag an 23\u00fa F\u00e9ile Scann\u00e1n Tallin Black Nights, san East\u00f3in i m\u00ed na Samhna, taispe\u00e1nadh den ch\u00e9ad uair [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2020-2\/arracht\/","og_site_name":"TG4","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TG4TV","article_modified_time":"2020-03-11T09:59:15+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Arracht.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TG4TV","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2020-2\/arracht\/","url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2020-2\/arracht\/","name":"Gradam an Lucht F\u00e9achana buaite ag Arracht | Preas R\u00e1iteas | TG4","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2020-2\/arracht\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2020-2\/arracht\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Arracht.jpg","datePublished":"2020-03-09T16:20:47+00:00","dateModified":"2020-03-11T09:59:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2020-2\/arracht\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ga","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2020-2\/arracht\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2020-2\/arracht\/#primaryimage","url":"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Arracht.jpg","contentUrl":"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Arracht.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Arracht"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2020-2\/arracht\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eolas","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Preas","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nuacht R\u00e1itis","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"2020","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2020-2\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Gradam an Lucht F\u00e9achana buaite ag Arracht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website","url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/","name":"TG4","description":"S\u00fail Eile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ga"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112437"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112437"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112437\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}