{"id":113382,"date":"2020-07-01T13:46:32","date_gmt":"2020-07-01T12:46:32","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.tg4.ie\/?page_id=113382"},"modified":"2020-07-01T13:46:32","modified_gmt":"2020-07-01T12:46:32","slug":"buaiteoiri-an-dushlain-see-yourself-on-screen-fogartha-ag-an-bfi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2020-2\/buaiteoiri-an-dushlain-see-yourself-on-screen-fogartha-ag-an-bfi\/","title":{"rendered":"Buaiteoir\u00ed an d\u00fashl\u00e1in See Yourself On Screen f\u00f3gartha ag an BFI"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n 
\nM\u00e1istir-ranganna f\u00edor\u00fala 1-le-1 faighte ag buaiteoir\u00ed \u00f3 leith\u00e9id Konnie Huq, Reggie Yates, Jessica Hynes, Rob Delaney, Cheryl Taylor \u00f3 BBC Children, Harry Hill, Matthew Lewis, Amelia Dimoldenberg agus Robert Popper<\/strong>
\n 
\nT\u00e1 buaiteoir\u00ed an d\u00fashl\u00e1in See Yourself on Screen<\/strong>, tr\u00ed Chiste an \u00c1bhair F\u00e9achana do Dhaoine \u00d3ga (YACF), f\u00f3gartha ag an BFI inniu.\u00a0 Com\u00f3rtas a bh\u00ed sa d\u00fashl\u00e1n a re\u00e1cht\u00e1ladh ar fud na RA do dhaoine idir 4-18 mbliana agus a sheol an l\u00e1ithreoir teilif\u00edse an Dr Ranj Singh an mh\u00ed seo caite. T\u00e1 m\u00e1istir-ranganna f\u00edor\u00fala faighte ag c\u00faig bhuaiteoir d\u00e9ag le meant\u00f3ir\u00ed lena n-\u00e1ir\u00edtear Rob Delaney, Reggie Yates, Harry Hill, Konnie Huq, Matthew Lewis agus Jessica Hynes, agus taispe\u00e1nfar a gcuid cl\u00e1racha teilif\u00edse an mh\u00ed seo chugainn ar chain\u00e9il n\u00e1isi\u00fanta\u00a0 mar Milkshake Channel 5, CITV, E4, S4C (Breatnais) agus TG4 (Gaeilge).<\/p>\n

 <\/p>\n

Faoin tionscnamh tras-tionscail seo, a fuair taca\u00edocht \u00f3 Animation UK, BAFTA Kids, an charthanacht oideachas scann\u00e1n Into Film, Comhdh\u00e1il Me\u00e1n na Leana\u00ed, Pact agus Sc\u00e1ile\u00e1n Thuaisceart \u00c9ireann, iarradh ar dhaoine \u00f3ga \u00f3 gach cearn den RA se\u00f3 gearr teilif\u00edse d\u00e1 gcuid f\u00e9in a dh\u00e9anamh a thabharfadh l\u00e9iri\u00fa ar an saol mar at\u00e1 siad \u00e1 chaitheamh le linn na g\u00e9arch\u00e9ime sl\u00e1inte. Sheol an BFI an d\u00fashl\u00e1n See Yourself on Screen<\/em> mar chuid de Chiste an \u00c1bhair F\u00e9achana do Dhaoine \u00d3ga arna riar ag an BFI agus a chuid\u00edonn le h\u00e1bhar teilif\u00edse ar ardchaighde\u00e1n a chur ar f\u00e1il at\u00e1 ina l\u00e9iri\u00fa ceart ar shaol leana\u00ed agus daoine \u00f3ga sa R\u00edocht Aontaithe agus in \u00c9irinn agus a chraoladh ar chain\u00e9il craolt\u00f3ireachta seirbh\u00edse poibl\u00ed saor \u00f3 th\u00e1ille.<\/p>\n

 <\/p>\n

Chuir na c\u00e9adta daoine \u00f3ga isteach a gcuid f\u00edse\u00e1n 30 soicind agus roghnaigh pain\u00e9al gradamach de mholt\u00f3ir\u00ed as an tionscal an 15 buaiteoir sa deireadh. Fuair na buaiteoir\u00ed m\u00e1istir-ranganna f\u00edor\u00fala ansin \u00f3 phearsana m\u00f3r le r\u00e1 agus \u00fadar\u00e1sacha i saol na teilif\u00edse: Konnie Huq, Jessica Hynes, Rob Delaney, Cheryl Taylor, Harry Hill, Matthew Lewis, Amelia Dimoldenberg, Robert Popper agus Reggie Yates. Chuir gach meant\u00f3ir comhairle agus treoir ar na hiomaitheoir\u00ed deiridh i dtaobh scr\u00edobh na scripte agus an pr\u00f3iseas scann\u00e1na\u00edochta sular thug na hiomaitheoir\u00ed a gcuid smaointe chun f\u00edre.<\/p>\n

D\u00e9anfar na se\u00f3nna at\u00e1 dh\u00e1 n\u00f3im\u00e9ad ar fhad a chraoladh idir an 8-10 I\u00fail ar (Milkshake!) do leana\u00ed 4-7 mbliana agus ar (CITV)do leana\u00ed 8-3 bliana\u00a0 agus craolfar buaiteoir\u00ed na dteangacha d\u00fachais i mBreatnais (S4C) agus i nGaeilge (TG4), agus do dh\u00e9ag\u00f3ir\u00ed 14-18 mbliana (E4) an tseachtain d\u00e1r t\u00fas an 13 I\u00fail.<\/p>\n

 <\/p>\n

D\u00fairt Jackie Edwards, Ceannasa\u00ed Chiste an \u00c1bhair F\u00e9achana do Dhaoine \u00d3ga an BFI:<\/p>\n

 <\/p>\n

“Sheolamar and d\u00fashl\u00e1n See Yourself on Screen mar bhealach le hard\u00e1n a thabhairt do dhaoine \u00f3ga \u00f3 ar fud na R\u00edochta Aontaithe agus ar fud na h\u00c9ireann, a bhfuil an saol athraithe go m\u00f3r orthu le linn dhianghlas\u00e1il Covid-19, agus bh\u00ed r\u00edm\u00e9ad an domhain orainn go bhfuarthas an m\u00e9id seo d’fh\u00edse\u00e1in iontacha. T\u00e1 Ciste an \u00c1bhair F\u00e9achana do Dhaoine \u00d3ga ann chun \u00e1bhar ar ardchaighde\u00e1n a chur ar f\u00e1il at\u00e1 siams\u00fail agus a thugann l\u00e9argas ar dhaoine \u00f3 ar fud na R\u00edochta Aontaithe agus \u00f3 ar fud na h\u00c9ireann, agus thug an d\u00fashl\u00e1n seo deis d\u00f3ibh lena gcuid sc\u00e9alta f\u00e9in a insint ar an sc\u00e1ile\u00e1n agus, n\u00ed hamh\u00e1in sin, iad a chraoladh ar chain\u00e9al n\u00e1isi\u00fanta teilif\u00edse; is ceili\u00faradh ceart \u00e9 ar an bhf\u00e9ith cruthaitheachta at\u00e1 ag \u00e1r gcuid daoine \u00f3ga le go mbainfidh chuile dhuine s\u00e1samh astu.<\/p>\n

 <\/p>\n

“Ba deis iontach a bh\u00ed sa D\u00fashl\u00e1n freisin d\u00e1r gcomhghleacaithe sa tionscal at\u00e1 d\u00edrithe ar chraolach\u00e1n seirbh\u00edse poibl\u00ed den scoth a chur ar f\u00e1il, teacht le ch\u00e9ile leis na daoine \u00f3ga agus gn\u00edomh thar a bheith dearfach a dh\u00e9anamh don lucht f\u00e9achana \u00f3g \u00f3 ar fud na R\u00edochta Aontaithe agus \u00f3 ar fud na h\u00c9ireann a bhfuil r\u00f3l n\u00edos m\u00f3 anois ag an teilif\u00eds ina saol le linn thr\u00e9imhse na dianghlas\u00e1la.<\/p>\n

 <\/p>\n

Seo a leanas cur s\u00edos ar thionscadail chr\u00edochnaithe na mbuaiteoir\u00ed, a ndearna siad scann\u00e1n\u00fa orthu sa bhaile le linn na g\u00e9arch\u00e9ime, chomh maith lena gcuid meant\u00f3ir\u00ed:<\/p>\n

 <\/p>\n

Catag\u00f3ir aoise 4-7 (le craoladh ar Milkshake!) <\/u><\/strong><\/p>\n