{"id":15266,"date":"2016-03-15T15:07:20","date_gmt":"2016-03-15T15:07:20","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.tg4.ie\/?page_id=15266"},"modified":"2019-06-24T16:20:35","modified_gmt":"2019-06-24T15:20:35","slug":"14-03-16","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2016-2\/14-03-16\/","title":{"rendered":"14.03.16"},"content":{"rendered":"<h2>An Klondike ar th\u00f3ir an \u00f3ir ar ghearrliosta IFTA 2016<\/h2>\n<p>T\u00e1 deich n-ainmni\u00fach\u00e1n cl\u00e1racha agus ceardaithe at\u00e1 luaite le TG4 sa nGearrliosta do Ghradaim IFTA 2016\u00a0 at\u00e1 d\u00edreach f\u00f3graithe.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Is don sraithdhr\u00e1ma\/scann\u00e1n An Klondike \u00a0naoi\u00a0 gcinn acu agus is don sraith anam\u00falacha Tae leis an Marbh an ceann eile. Is \u00e9 IFTA an duais-sc\u00e9im aitheanta do thionscal na scann\u00e1n agus na teilif\u00edse in \u00c9irinn. Pain\u00e9al saineolaithe \u00f3n tionscal anseo agus thar s\u00e1ile a roghna\u00edonn an saothar is fearr sna catag\u00f3ir \u00e9ags\u00fala. Foils\u00edtear an gearrliosta ag t\u00fas na bliana agus f\u00f3gra\u00edtear agus bronntar na duaiseanna IFTA f\u00e9in ag \u00f3c\u00e1id ghal\u00e1nta. (9 Aibre\u00e1n i mbliana).<\/p>\n<p>M\u00f3r-shraith dr\u00e1ma\u00edochta\u00a0 (agus fadscann\u00e1n) \u00e9 An Klondike ina r\u00edomhtar sc\u00e9al tri\u00far dearth\u00e1r as Conamara agus iad i ngleic le saol achrannach na mianad\u00f3ireachta \u00f3ir in Alasca c\u00e9ad fiche bliain \u00f3 shin.\u00a0 Tagann na dearth\u00e1ireacha ar \u00f3r sa bpaiste tal\u00fan at\u00e1 acu f\u00e9in ach n\u00ed fada gur in aighneas le ch\u00e9ile at\u00e1 siad faoi.<\/p>\n<p>M\u00f3r-thogra l\u00e9iri\u00fach\u00e1in agus scann\u00e1na\u00edochta ab ea \u00e9 seo a rinneadh ar an l\u00e1thair i gConamara, tr\u00e1th ar t\u00f3gadh baile Dominion Creek le hais mianach Ghleann Gabhla in aice le hUachtar Ard. Fuair an togra seo maoini\u00fa \u00f3 TG4,\u00a0 c\u00fanamh \u00f3n sc\u00e9im taca\u00edochta at\u00e1 i bhfeidhm ag an Rialtas do scann\u00e1in agus do dhr\u00e1ma\u00edocht teilif\u00edse, \u00f3 Bhord Scann\u00e1n na h\u00c9ireann, \u00f3 \u00dadar\u00e1s Craolach\u00e1in na h\u00c9ireann agus \u00f3 Chiste Craolt\u00f3ireachta Gaeilge Thuaisceart \u00c9ireann.<\/p>\n<p>Is sna duais-rann\u00f3ga Teilif\u00edse is m\u00f3 at\u00e1 ainmni\u00fach\u00e1in IFTA faighte ag an saothair: <strong>An Dr\u00e1ma is Fearr, Dara Devaney <\/strong>(Aisteoir i bpr\u00edomh-ph\u00e1irt),\u00a0\u00a0 <strong>Robert O\u2019Mahoney<\/strong> (Aisteoir i r\u00f3l taca\u00edochta), <strong>Datha\u00ed Keane <\/strong>(Sti\u00farth\u00f3ir ar Dhr\u00e1ma), <strong>Marcus Fleming<\/strong> (Script Dr\u00e1ma) mar aon le hainmni\u00fach\u00e1in Ceirde do <strong>Triona Lillis, <\/strong>(Deadh Feistis),\u00a0 ainmni\u00fach\u00e1n do <strong>Ghruaig agus Smide,\u00a0 <\/strong>ceann do\u00a0 <strong>Ph\u00e1draig O\u2019Neil\u00a0 <\/strong>(Dearadh L\u00e9irithe).\u00a0 T\u00e1 aitheantas tugtha ag IFTA freisin don leagan fad scann\u00e1in den saothar mar go bhfuair <strong>Siobh\u00e1n O\u2019Kelly<\/strong> <strong>\u00a0<\/strong>ainmni\u00fach\u00e1n ann sa rann\u00f3g do Aisteoir Mn\u00e1 i r\u00f3l taca\u00edochta.<\/p>\n<p><strong>Tae leis an marbh<\/strong>\u00a0 a fuair an t-ainmni\u00fach\u00e1n eile do TG4. Saothar anam\u00falacht \u00e9 seo ina nd\u00e9anann balsam\u00f3ir at\u00e1 ag obair i dteach adhlac\u00f3ra dreas comhr\u00e1 leis an gcorp\u00e1n at\u00e1 amach roimhe \u2013 agus cup\u00e1n deas tae ina ghlaic.\u00a0 Is \u00e9 an t-aisteoir aitheanta Frank Kelly, a bh\u00e1saigh le f\u00edor-ghairid, an tr\u00e1chtaire sa leagan Gaeilge. Fuair an togra maoini\u00fa \u00f3 TG4 agus \u00f3n \u00dadar\u00e1s Craolach\u00e1in.<\/p>\n<p>T\u00e1 sonra\u00ed ioml\u00e1na ghearrliosta IFTA 2016 ar f\u00e1il ag \u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/ifta.ie\/awards\/nominees_2016\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/ifta.ie\/awards\/nominees_2016\/index.html<\/a><\/p>\n<p>Thr\u00e9aslaigh an tArdsti\u00farth\u00f3ir,\u00a0 P\u00f3l \u00d3 Gallch\u00f3ir, a gcuid ainmni\u00fach\u00e1n ar fad leis na l\u00e9iri\u00fach\u00e1in le TG4 at\u00e1 ar\u00a0 ghearrliosta IFTA. D\u00fairt s\u00e9 gur cruth\u00fanas eile ar ardchaighde\u00e1n lean\u00fanach agus ar raon na gcl\u00e1r a bh\u00edonn ag TG4 \u00e9 an rogha seo.\u00a0 \u201cThuill TG4 aitheantas, ainmni\u00fach\u00e1in agus duaiseanna \u00f3 IFTA gach bliain \u00f3 buna\u00edodh an sc\u00e9im.\u00a0T\u00e1imid an bhr\u00f3d\u00fail as an uimhir ainmni\u00fach\u00e1n a fuaireamar ar\u00eds i mbliana.\u00a0 Is m\u00f3ide \u00e1r s\u00e1samh gurb iad \u00e1r gcomhghleacaithe gairmi\u00fala i dtionscal na teilif\u00edse agus na scann\u00e1n a rinne an roghn\u00fa,\u201d\u00a0\u00a0 a d\u00fairt an tArdsti\u00farth\u00f3ir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An Klondike ar th\u00f3ir an \u00f3ir ar ghearrliosta IFTA 2016 T\u00e1 deich n-ainmni\u00fach\u00e1n cl\u00e1racha agus ceardaithe at\u00e1 luaite le TG4 sa nGearrliosta do Ghradaim IFTA 2016\u00a0 at\u00e1 d\u00edreach f\u00f3graithe.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Is don sraithdhr\u00e1ma\/scann\u00e1n An Klondike \u00a0naoi\u00a0 gcinn acu agus is don sraith anam\u00falacha Tae leis an Marbh an ceann eile. Is \u00e9 IFTA an duais-sc\u00e9im aitheanta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":876,"featured_media":0,"parent":6580,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-pr.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>14.03.16 - TG4<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"14.03.16 - TG4\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An Klondike ar th\u00f3ir an \u00f3ir ar ghearrliosta IFTA 2016 T\u00e1 deich n-ainmni\u00fach\u00e1n cl\u00e1racha agus ceardaithe at\u00e1 luaite le TG4 sa nGearrliosta do Ghradaim IFTA 2016\u00a0 at\u00e1 d\u00edreach f\u00f3graithe.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Is don sraithdhr\u00e1ma\/scann\u00e1n An Klondike \u00a0naoi\u00a0 gcinn acu agus is don sraith anam\u00falacha Tae leis an Marbh an ceann eile. Is \u00e9 IFTA an duais-sc\u00e9im aitheanta [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2016-2\/14-03-16\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TG4\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TG4TV\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-24T15:20:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/18151812\/TG4_2024_corcra_teal_1-1920x1080-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TG4TV\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2016-2\/14-03-16\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2016-2\/14-03-16\/\",\"name\":\"14.03.16 - TG4\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-03-15T15:07:20+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-24T15:20:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2016-2\/14-03-16\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ga\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2016-2\/14-03-16\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2016-2\/14-03-16\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eolas\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Preas\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nuacht R\u00e1itis\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"2016\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2016-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"14.03.16\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/\",\"name\":\"TG4\",\"description\":\"S\u00fail Eile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ga\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"14.03.16 - TG4","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"14.03.16 - TG4","og_description":"An Klondike ar th\u00f3ir an \u00f3ir ar ghearrliosta IFTA 2016 T\u00e1 deich n-ainmni\u00fach\u00e1n cl\u00e1racha agus ceardaithe at\u00e1 luaite le TG4 sa nGearrliosta do Ghradaim IFTA 2016\u00a0 at\u00e1 d\u00edreach f\u00f3graithe.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Is don sraithdhr\u00e1ma\/scann\u00e1n An Klondike \u00a0naoi\u00a0 gcinn acu agus is don sraith anam\u00falacha Tae leis an Marbh an ceann eile. Is \u00e9 IFTA an duais-sc\u00e9im aitheanta [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2016-2\/14-03-16\/","og_site_name":"TG4","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TG4TV","article_modified_time":"2019-06-24T15:20:35+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/18151812\/TG4_2024_corcra_teal_1-1920x1080-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TG4TV","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2016-2\/14-03-16\/","url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2016-2\/14-03-16\/","name":"14.03.16 - TG4","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website"},"datePublished":"2016-03-15T15:07:20+00:00","dateModified":"2019-06-24T15:20:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2016-2\/14-03-16\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ga","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2016-2\/14-03-16\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2016-2\/14-03-16\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eolas","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Preas","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nuacht R\u00e1itis","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"2016","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2016-2\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"14.03.16"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website","url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/","name":"TG4","description":"S\u00fail Eile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ga"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15266"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/876"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15266"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15266\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}