{"id":181629,"date":"2023-01-24T14:29:43","date_gmt":"2023-01-24T14:29:43","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.tg4.ie\/?page_id=181629"},"modified":"2023-01-24T14:29:43","modified_gmt":"2023-01-24T14:29:43","slug":"scannan-gaeilge-an-cailin-ciuin-ainmnithe-do-ghradam-oscar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/scannan-gaeilge-an-cailin-ciuin-ainmnithe-do-ghradam-oscar\/","title":{"rendered":"Scann\u00e1n Gaeilge An Cail\u00edn Ci\u00fain ainmnithe do Ghradam Oscar"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/22110841\/Cailin_Ciuin_Gearrliosta_Oscar_1-1920x1080-1.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full wp-image-179101\" srcset=\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/22110841\/Cailin_Ciuin_Gearrliosta_Oscar_1-1920x1080-1.jpg 1920w, https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/22110841\/Cailin_Ciuin_Gearrliosta_Oscar_1-1920x1080-1-250x141.jpg 250w, https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/22110841\/Cailin_Ciuin_Gearrliosta_Oscar_1-1920x1080-1-700x394.jpg 700w, https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/22110841\/Cailin_Ciuin_Gearrliosta_Oscar_1-1920x1080-1-252x141.jpg 252w, https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/22110841\/Cailin_Ciuin_Gearrliosta_Oscar_1-1920x1080-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/22110841\/Cailin_Ciuin_Gearrliosta_Oscar_1-1920x1080-1-120x68.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p>Is l\u00e1 f\u00edor-stairi\u00fail go deo \u00e9 seo don scann\u00e1n Gaeilge An Cail\u00edn Ci\u00fain agus \u00e9 i measc c\u00faig scann\u00e1n at\u00e1 anois ainmnithe sa chatag\u00f3ir \u2018Pr\u00edomhscann\u00e1n Idirn\u00e1isi\u00fanta is Fearr\u2019 ag na Oscars. Is \u00e9 an ch\u00e9ad scann\u00e1n Gaeilge riamh \u00e9 a bhfuil s\u00e9 seo bainte amach aige.  F\u00f3gr\u00f3far buaiteoir\u00ed na ngradam ar an 12 M\u00e1rta 2023.  <\/p>\n<p>Roghnaigh IFTA an scann\u00e1n Gaeilge i m\u00ed L\u00fanasa seo caite le cur ar aghaidh ar son na h\u00c9ireann don chatag\u00f3ir. \u00d3 shin i leith tugadh cuireadh do bhaill an Acadaimh p\u00e1irt a ghlacadh sa r\u00e9amhbhabhta v\u00f3t\u00e1la agus bh\u00ed orthu f\u00e9achaint ar 15 scann\u00e1n a bh\u00ed ar an ngearrliosta. Inniu f\u00f3gra\u00edodh go bhfuil ainmni\u00fach\u00e1n do ghradam Oscar faighte ag <em>An Cail\u00edn Ci\u00fain<\/em>. Beidh ceithre scann\u00e1n eile \u00f3 fud fad na cruinne san ioma\u00edocht sa chatag\u00f3ir c\u00e9anna leis an scann\u00e1n Gaeilge. <\/p>\n<p>Is iad sin <em>&#8216;All Quiet on The Western Front&#8217;<\/em>, (An Ghearm\u00e1in) <em>&#8216;Argentina, 1985&#8217;<\/em>, (An Airgint\u00edn) <em>&#8216;Close&#8217;<\/em>, (An Bheilg) agus <em>&#8216;EO&#8217;<\/em>, (An Pholainn). <\/p>\n<p>Sc\u00e9al Ch\u00e1it (Catherine Clinch) \u2013 cail\u00edn \u00f3g naoi mbliana d\u2019aois \u00f3 theaghlach at\u00e1 r\u00f3phl\u00f3daithe m\u00edfheidhmi\u00fail a chuirtear ar shi\u00fal chun c\u00f3na\u00ed le tuismitheoir\u00ed altrama don samhradh at\u00e1 faoi chaibidil sa scann\u00e1n <em>An Cail\u00edn Ci\u00fain<\/em>. C\u00e9 go gcuireann bean an t\u00ed Eibhl\u00edn (Carrie Crowley) f\u00e1ilte chro\u00ed\u00fail roimpi, fanann fear an t\u00ed, Se\u00e1n (Andrew Bennett) amach uaithi, agus ise uaidhsean, ach le himeacht ama tosa\u00edonn a gcairdeas ag neart\u00fa. Go mall, faoi ch\u00faram na gCinsealach, bl\u00e1tha\u00edonn C\u00e1it agus aims\u00edonn s\u00ed sl\u00ed \u00far bheatha. Ach sa teach seo n\u00e1r ch\u00f3ir aon r\u00fain a bheith ann, tagann s\u00ed ar aon fh\u00edrinne phianmhar amh\u00e1in. <\/p>\n<p>Is \u00e9 <em>An Cail\u00edn Ci\u00fain<\/em> an ch\u00e9ad fadscann\u00e1n \u00f3n scr\u00edbhneoir agus sti\u00farth\u00f3ir, Colm Bair\u00e9ad agus is \u00ed Cleona N\u00ed Chrualaoi \u00f3 Insc\u00e9al a l\u00e9irigh an scann\u00e1n.   Coimisi\u00fana\u00edodh an scann\u00e1n tr\u00ed sc\u00e9im Cine4 \u00f3 TG4, F\u00eds \u00c9ireann agus \u00dadar\u00e1s Craolach\u00e1in na h\u00c9ireann.  <\/p>\n<p>T\u00e1 breis is \u20ac1 milli\u00fan saothraithe ag an scann\u00e1n <em>An Cail\u00edn Ci\u00fain<\/em> sna picti\u00farlanna, \u00e9acht den scoth i gc\u00e1s scann\u00e1n Gaeilge neamhsple\u00e1ch. D\u2019\u00e9irigh go hiontach leis ag f\u00e9ilte idirn\u00e1isi\u00fanta scann\u00e1n, agus t\u00e1 sl\u00e1m gradam buaite aige \u00f3n gc\u00e9ad taispe\u00e1ntas ag Berlinale i m\u00ed Feabhra seo caite, lena n-\u00e1ir\u00edtear an ch\u00e9ad scann\u00e1n \u00c9ireannach a bhfuil ainmni\u00fach\u00e1n faighte aige do Scann\u00e1n is Fearr na Bliana ag Ciorcal L\u00e9irmheast\u00f3ir\u00ed Scann\u00e1n Bhaile \u00c1tha Cliath, gradam don Chineamatagrafa\u00edocht is Fearr ag Gradaim Scann\u00e1n na hEorpa 2022 do Kate McCullough, agus seacht ngradam IFTA agus go leor eile \u00f3 Sydney go Colorado.  Ainmn\u00edodh an scann\u00e1n do dh\u00e1 ghradam BAFTA chomh maith don scann\u00e1n is fearr i dteanga seachas an B\u00e9arla agus don script scann\u00e1n is fearr a aistr\u00edodh \u00f3 shaothar eile.<\/p>\n<p>Ag labhairt faoin ainmni\u00fach\u00e1n, is \u00e9ard a d\u00fairt an <strong>Scr\u00edbhneoir\/Sti\u00farth\u00f3ir, Colm Bair\u00e9ad<\/strong> agus an <strong>L\u00e9iritheoir, Cleona N\u00ed Chrualaoi<\/strong> \u00f3 Insc\u00e9al, an comhlacht l\u00e9iri\u00fach\u00e1in at\u00e1 taobh thiar den scann\u00e1n: <em>&#8220;Is m\u00f3r an on\u00f3ir d\u00fainn \u00e9 agus n\u00ed chreidimid \u00e9 go bhfuil An Cail\u00edn Ci\u00fain ainmnithe le haghaidh gradaim ag an 95\u00fa bliain de Dhuaiseanna an Acadaimh. Is \u00f3c\u00e1id f\u00edorstairi\u00fail agus f\u00edorth\u00e1bhachtach \u00ed seo do scann\u00e1in na h\u00c9ireann, do mhuintir na h\u00c9ireann agus don Ghaeilge. Cheana riamh n\u00edor ainmn\u00edodh scann\u00e1n \u00c9ireannach sa chatag\u00f3ir seo. Cheana riamh n\u00ed bhfuair an eala\u00edn Ghaeilge a leith\u00e9id d&#8217;ard\u00e1n. Is \u00f3n\u00e1r gcro\u00ed amach a th\u00e1inig an scann\u00e1n seo agus is ard\u00fa cro\u00ed a bh\u00ed ann d\u00fainn an lucht f\u00e9achana ar fud an domhain a fheice\u00e1il ag glacadh leis isteach ina gcro\u00ed. Ba mhaith linn bu\u00edochas \u00f3 chro\u00ed a ghabh\u00e1il le comhalta\u00ed an Acadaimh as glacadh go fonnmhar leis An Cail\u00edn Ci\u00fain agus as an scann\u00e1n a chur os comhair an domhain mh\u00f3ir. T\u00e1 bu\u00edochas ollmh\u00f3r le glacadh againn freisin le lucht maoinithe an scann\u00e1in seo; TG4, F\u00eds \u00c9ireann agus \u00dadar\u00e1s Craolach\u00e1in na h\u00c9ireann, Gradaim Acadamh Scann\u00e1n agus Teilif\u00edse na h\u00c9ireann, Bankside Films agus len\u00e1r nd\u00e1ileoir\u00ed iontacha ar fud an domhain.&#8221;<\/em><\/p>\n<p>Is \u00e9ard a d\u00fairt <strong>Alan Esslemont Ard-Sti\u00farth\u00f3ir TG4<\/strong>, <em>&#8220;T\u00e1 an-chion go deo ag lucht na bpicti\u00farlann ar fud an domhain ar \u2018An Cail\u00edn Ci\u00fain\u2019, agus t\u00e1 curiarrachta\u00ed domhanda bainte amach aige. T\u00e1 s\u00e1rshaothar clasaiceach cruthaithe ag Colm Bair\u00e9ad agus Cleona N\u00ed Chrualao\u00ed agus is c\u00fais mh\u00f3r br\u00f3id \u00e9 sin, d\u00fainne a labhra\u00edonn an teanga seo agus do na daoine ar fud an domhain a thuigeann an t\u00e1bhacht a bhaineann leis an nGaeilge do chult\u00far agus do chruthaitheacht na h\u00c9ireann. Tr\u00e9asla\u00edm le gach duine a chruthaigh an scann\u00e1n seo \u2013 an chliar agus an cri\u00fa, mo chomhghleacaithe f\u00e9in i TG4 agus \u00e1r gcomhph\u00e1irtithe i bhF\u00eds \u00c9ireann agus in \u00dadar\u00e1s Craolach\u00e1in na h\u00c9ireann.  Ba \u00e9 an aidhm a bh\u00ed le sc\u00e9im \u2018Cine4\u2019 scann\u00e1in Ghaeilge a chur chun cinn do phobal na Gaeilge ach i nd\u00e1ir\u00edre t\u00e1 athr\u00fa \u00f3 bhonn tagtha anois ar earn\u00e1il scann\u00e1na\u00edochta na h\u00c9ireann mar gheall uirthi. R\u00e9itigh Colm agus Cleona an bealach i dtreo Ghradam Oscar agus inniu d\u00e9anaimid ceili\u00faradh ar an \u00e9acht ollmh\u00f3r sin.&#8221;<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Is l\u00e1 f\u00edor-stairi\u00fail go deo \u00e9 seo don scann\u00e1n Gaeilge An Cail\u00edn Ci\u00fain agus \u00e9 i measc c\u00faig scann\u00e1n at\u00e1 anois ainmnithe sa chatag\u00f3ir \u2018Pr\u00edomhscann\u00e1n Idirn\u00e1isi\u00fanta is Fearr\u2019 ag na Oscars. Is \u00e9 an ch\u00e9ad scann\u00e1n Gaeilge riamh \u00e9 a bhfuil s\u00e9 seo bainte amach aige. F\u00f3gr\u00f3far buaiteoir\u00ed na ngradam ar an 12 M\u00e1rta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":876,"featured_media":0,"parent":180840,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-pr.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Scann\u00e1n Gaeilge An Cail\u00edn Ci\u00fain ainmnithe do Ghradam Oscar | Preas R\u00e1iteas | TG4<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Is l\u00e1 f\u00edor-stairi\u00fail go deo \u00e9 seo don scann\u00e1n Gaeilge An Cail\u00edn Ci\u00fain agus \u00e9 i measc c\u00faig scann\u00e1n at\u00e1 anois ainmnithe sa chatag\u00f3ir \u2018Pr\u00edomhscann\u00e1n Idirn\u00e1isi\u00fanta is Fearr\u2019 ag na Oscars. Is \u00e9 an ch\u00e9ad scann\u00e1n Gaeilge riamh \u00e9 a bhfuil s\u00e9 seo bainte amach aige. F\u00f3gr\u00f3far buaiteoir\u00ed na ngradam ar an 12 M\u00e1rta 2023.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Scann\u00e1n Gaeilge An Cail\u00edn Ci\u00fain ainmnithe do Ghradam Oscar | Preas R\u00e1iteas | TG4\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Is l\u00e1 f\u00edor-stairi\u00fail go deo \u00e9 seo don scann\u00e1n Gaeilge An Cail\u00edn Ci\u00fain agus \u00e9 i measc c\u00faig scann\u00e1n at\u00e1 anois ainmnithe sa chatag\u00f3ir \u2018Pr\u00edomhscann\u00e1n Idirn\u00e1isi\u00fanta is Fearr\u2019 ag na Oscars. Is \u00e9 an ch\u00e9ad scann\u00e1n Gaeilge riamh \u00e9 a bhfuil s\u00e9 seo bainte amach aige. F\u00f3gr\u00f3far buaiteoir\u00ed na ngradam ar an 12 M\u00e1rta 2023.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/scannan-gaeilge-an-cailin-ciuin-ainmnithe-do-ghradam-oscar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TG4\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TG4TV\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/22110841\/Cailin_Ciuin_Gearrliosta_Oscar_1-1920x1080-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/22110841\/Cailin_Ciuin_Gearrliosta_Oscar_1-1920x1080-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TG4TV\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/scannan-gaeilge-an-cailin-ciuin-ainmnithe-do-ghradam-oscar\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/scannan-gaeilge-an-cailin-ciuin-ainmnithe-do-ghradam-oscar\/\",\"name\":\"Scann\u00e1n Gaeilge An Cail\u00edn Ci\u00fain ainmnithe do Ghradam Oscar | Preas R\u00e1iteas | TG4\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/scannan-gaeilge-an-cailin-ciuin-ainmnithe-do-ghradam-oscar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/scannan-gaeilge-an-cailin-ciuin-ainmnithe-do-ghradam-oscar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Cailin_Ciuin_Gearrliosta_Oscar_1-1920x1080-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-24T14:29:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-24T14:29:43+00:00\",\"description\":\"Is l\u00e1 f\u00edor-stairi\u00fail go deo \u00e9 seo don scann\u00e1n Gaeilge An Cail\u00edn Ci\u00fain agus \u00e9 i measc c\u00faig scann\u00e1n at\u00e1 anois ainmnithe sa chatag\u00f3ir \u2018Pr\u00edomhscann\u00e1n Idirn\u00e1isi\u00fanta is Fearr\u2019 ag na Oscars. Is \u00e9 an ch\u00e9ad scann\u00e1n Gaeilge riamh \u00e9 a bhfuil s\u00e9 seo bainte amach aige. F\u00f3gr\u00f3far buaiteoir\u00ed na ngradam ar an 12 M\u00e1rta 2023.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/scannan-gaeilge-an-cailin-ciuin-ainmnithe-do-ghradam-oscar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ga\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/scannan-gaeilge-an-cailin-ciuin-ainmnithe-do-ghradam-oscar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ga\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/scannan-gaeilge-an-cailin-ciuin-ainmnithe-do-ghradam-oscar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Cailin_Ciuin_Gearrliosta_Oscar_1-1920x1080-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Cailin_Ciuin_Gearrliosta_Oscar_1-1920x1080-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/scannan-gaeilge-an-cailin-ciuin-ainmnithe-do-ghradam-oscar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eolas\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Preas\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nuacht R\u00e1itis\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"2023\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Scann\u00e1n Gaeilge An Cail\u00edn Ci\u00fain ainmnithe do Ghradam Oscar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/\",\"name\":\"TG4\",\"description\":\"S\u00fail Eile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ga\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Scann\u00e1n Gaeilge An Cail\u00edn Ci\u00fain ainmnithe do Ghradam Oscar | Preas R\u00e1iteas | TG4","description":"Is l\u00e1 f\u00edor-stairi\u00fail go deo \u00e9 seo don scann\u00e1n Gaeilge An Cail\u00edn Ci\u00fain agus \u00e9 i measc c\u00faig scann\u00e1n at\u00e1 anois ainmnithe sa chatag\u00f3ir \u2018Pr\u00edomhscann\u00e1n Idirn\u00e1isi\u00fanta is Fearr\u2019 ag na Oscars. Is \u00e9 an ch\u00e9ad scann\u00e1n Gaeilge riamh \u00e9 a bhfuil s\u00e9 seo bainte amach aige. F\u00f3gr\u00f3far buaiteoir\u00ed na ngradam ar an 12 M\u00e1rta 2023.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Scann\u00e1n Gaeilge An Cail\u00edn Ci\u00fain ainmnithe do Ghradam Oscar | Preas R\u00e1iteas | TG4","og_description":"Is l\u00e1 f\u00edor-stairi\u00fail go deo \u00e9 seo don scann\u00e1n Gaeilge An Cail\u00edn Ci\u00fain agus \u00e9 i measc c\u00faig scann\u00e1n at\u00e1 anois ainmnithe sa chatag\u00f3ir \u2018Pr\u00edomhscann\u00e1n Idirn\u00e1isi\u00fanta is Fearr\u2019 ag na Oscars. Is \u00e9 an ch\u00e9ad scann\u00e1n Gaeilge riamh \u00e9 a bhfuil s\u00e9 seo bainte amach aige. F\u00f3gr\u00f3far buaiteoir\u00ed na ngradam ar an 12 M\u00e1rta 2023.","og_url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/scannan-gaeilge-an-cailin-ciuin-ainmnithe-do-ghradam-oscar\/","og_site_name":"TG4","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TG4TV","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/22110841\/Cailin_Ciuin_Gearrliosta_Oscar_1-1920x1080-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/22110841\/Cailin_Ciuin_Gearrliosta_Oscar_1-1920x1080-1.jpg","twitter_site":"@TG4TV","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/scannan-gaeilge-an-cailin-ciuin-ainmnithe-do-ghradam-oscar\/","url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/scannan-gaeilge-an-cailin-ciuin-ainmnithe-do-ghradam-oscar\/","name":"Scann\u00e1n Gaeilge An Cail\u00edn Ci\u00fain ainmnithe do Ghradam Oscar | Preas R\u00e1iteas | TG4","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/scannan-gaeilge-an-cailin-ciuin-ainmnithe-do-ghradam-oscar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/scannan-gaeilge-an-cailin-ciuin-ainmnithe-do-ghradam-oscar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Cailin_Ciuin_Gearrliosta_Oscar_1-1920x1080-1.jpg","datePublished":"2023-01-24T14:29:43+00:00","dateModified":"2023-01-24T14:29:43+00:00","description":"Is l\u00e1 f\u00edor-stairi\u00fail go deo \u00e9 seo don scann\u00e1n Gaeilge An Cail\u00edn Ci\u00fain agus \u00e9 i measc c\u00faig scann\u00e1n at\u00e1 anois ainmnithe sa chatag\u00f3ir \u2018Pr\u00edomhscann\u00e1n Idirn\u00e1isi\u00fanta is Fearr\u2019 ag na Oscars. Is \u00e9 an ch\u00e9ad scann\u00e1n Gaeilge riamh \u00e9 a bhfuil s\u00e9 seo bainte amach aige. F\u00f3gr\u00f3far buaiteoir\u00ed na ngradam ar an 12 M\u00e1rta 2023.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/scannan-gaeilge-an-cailin-ciuin-ainmnithe-do-ghradam-oscar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ga","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/scannan-gaeilge-an-cailin-ciuin-ainmnithe-do-ghradam-oscar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/scannan-gaeilge-an-cailin-ciuin-ainmnithe-do-ghradam-oscar\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Cailin_Ciuin_Gearrliosta_Oscar_1-1920x1080-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Cailin_Ciuin_Gearrliosta_Oscar_1-1920x1080-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/scannan-gaeilge-an-cailin-ciuin-ainmnithe-do-ghradam-oscar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eolas","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Preas","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nuacht R\u00e1itis","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"2023","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Scann\u00e1n Gaeilge An Cail\u00edn Ci\u00fain ainmnithe do Ghradam Oscar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website","url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/","name":"TG4","description":"S\u00fail Eile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ga"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/181629"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/876"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181629"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/181629\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/180840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}