{"id":195722,"date":"2023-06-09T09:21:01","date_gmt":"2023-06-09T08:21:01","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.tg4.ie\/?page_id=195722"},"modified":"2023-06-09T09:21:01","modified_gmt":"2023-06-09T08:21:01","slug":"dha-ghradam-do-an-cailin-ciuin-ag-feile-na-meain-cheilteach","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/dha-ghradam-do-an-cailin-ciuin-ag-feile-na-meain-cheilteach\/","title":{"rendered":"Dh\u00e1 ghradam do An Cail\u00edn Ci\u00fain ag F\u00e9ile na Me\u00e1in Cheilteach"},"content":{"rendered":"

Gradaim eile curtha lena ch\u00e1s tr\u00f3faithe at\u00e1 ag cur thar maoil ag An Cail\u00edn Ci\u00fain<\/strong> agus dh\u00e1 duais m\u00f3r buaite aige sa chatag\u00f3ir do Spiorad na F\u00e9ile agus gradam sa chatag\u00f3ir Dr\u00e1ma Aonair ag F\u00e9ile na Me\u00e1n Ceilteach<\/strong> at\u00e1 ar si\u00fal i mbliana sa Chloch\u00e1n Liath.
\n 
\n\"\"
\nPic: Catherine Clinch – An Cail\u00edn Ci\u00fain<\/sup>
\n 
\nM\u00edr YouTube https:\/\/youtu.be\/ltPo-9QPmoc<\/a>
\n <\/p>\n

Mar aon leis na gradaim seo, t\u00e1 an t-iliomad ainmni\u00fach\u00e1n agus gradam faighte ag an scann\u00e1n seo le dh\u00e1 bhliain anuas, ainmni\u00fach\u00e1n do ghradam Oscar n\u00edos t\u00faisce i mbliana ina measc, mar aon le hocht gcinn de ghradaim IFTA a bhuachan in 2022.
\n 
\nIns\u00edonn An Cail\u00edn Ci\u00fain<\/strong> sc\u00e9al Ch\u00e1it (Catherine Clinch), cail\u00edn \u00f3g \u00f3 theaghlach at\u00e1 r\u00f3phl\u00f3daithe, m\u00edfheidhmi\u00fail agus a chuirtear ar shi\u00fal chun c\u00f3na\u00ed le tuismitheoir\u00ed altrama don samhradh. C\u00e9 go gcuireann bean an t\u00ed, Eibhl\u00edn, (Carrie Crowley) f\u00e1ilte cro\u00ed\u00fail roimh Ch\u00e1it, fanann fear an t\u00ed, Se\u00e1n (Andrew Bennett) amach uaithi, agus ise uaidhsean, ach le himeacht ama, tosa\u00edonn cairdeas ag neart\u00fa eatarthu. Is \u00e9 An Cail\u00edn Ci\u00fain an ch\u00e9ad fadscann\u00e1n \u00f3n scr\u00edbhneoir agus sti\u00farth\u00f3ir, Colm Bair\u00e9ad agus \u00f3n l\u00e9iritheoir Cleona N\u00ed Chrualaoi \u00f3 Insc\u00e9al. Bh\u00ed An Cail\u00edn Ci\u00fain ag na Oscars ag t\u00fas na bliana, \u00e1it a raibh ainmni\u00fach\u00e1n faighte aige sa chatag\u00f3ir don Scann\u00e1n Idirn\u00e1isi\u00fanta. T\u00e1 an scann\u00e1n seo bunaithe ar an \u00farsc\u00e9al Foster<\/em> a scr\u00edobh ag Claire Keegan.
\n <\/p>\n

Is cuid de Mh\u00f3rsc\u00e9im do shaothair fadscann\u00e1in i nGaeilge An Cail\u00edn Ci\u00fain<\/strong>. Is iad TG4, F\u00eds \u00c9ireann agus \u00dadar\u00e1s Craolach\u00e1in na h\u00c9ireann (BAI) a chuireann an maoini\u00fa ar f\u00e1il don sc\u00e9im seo faoin mbranda Cine4.
\n 
\nIs \u00e9ard a d\u00fairt Alan Esslemont Ard-Sti\u00farth\u00f3ir TG4<\/strong>, \u201cT\u00e1 Gradam \u2018Spiorad na F\u00e9ile\u2019 ag F\u00e9ile na Me\u00e1n Ceilteach ag d\u00e9anamh ceili\u00faradh ar scoth na cruthaitheachta sc\u00e1ile\u00e1in sna t\u00edortha Ceilteacha le hos cionn daichead bliain anuas. Aithn\u00edtear \u2018An Cail\u00edn Ci\u00fain\u2019 mar cheannr\u00f3da\u00ed don eala\u00edn chruthaitheach sa Ghaeilge agus is aitheantas an-suntasach \u00e9 an gradam seo d\u2019\u00faire agus do dhoimhneacht na f\u00edse at\u00e1 tugtha ag Colm Bair\u00e9ad agus Cleona N\u00ed Chrualaoi chuig cineama na h\u00c9ireann.\u201d<\/em>
\n 
\nIs \u00ed F\u00e9ile na Me\u00e1n Ceilteach ceann de na f\u00e9ilte is m\u00f3 le r\u00e1 agus is fadbhunaithe ar na hoile\u00e1in seo agus re\u00e1cht\u00e1iltear gach bliain \u00ed, \u00e1 roinnt ar na hionaid sna n\u00e1isi\u00fain agus r\u00e9igi\u00fain \u00e9ags\u00fala Cheilteacha. C\u00f3nascann s\u00ed comhdh\u00e1il tr\u00ed l\u00e1 do na me\u00e1in, a mheallann craolt\u00f3ir\u00ed, l\u00e9iritheoir\u00ed, na me\u00e1in chumars\u00e1ide agus mic l\u00e9inn, le com\u00f3rtas ar fud r\u00e9imse ioml\u00e1n de she\u00e1nra\u00ed \u00e1bhair Scann\u00e1n, Teilif\u00edse, Raidi\u00f3 agus na Me\u00e1n nua. B\u00edonn an-t\u00f3ir go deo ar ghradaim Fh\u00e9ile na Me\u00e1n Ceilteach. Is sa Chloch\u00e1n Liath i nD\u00fan na nGall at\u00e1 F\u00e9ile na bliana seo ar si\u00fal.
\nIs f\u00e9idir tuilleadh eolais a fh\u00e1il anseo https:\/\/www.celticmediafestival.co.uk\/dungloe-2023<\/a>
\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gradaim eile curtha lena ch\u00e1s tr\u00f3faithe at\u00e1 ag cur thar maoil ag An Cail\u00edn Ci\u00fain agus dh\u00e1 duais m\u00f3r buaite aige sa chatag\u00f3ir do Spiorad na F\u00e9ile agus gradam sa chatag\u00f3ir Dr\u00e1ma Aonair ag F\u00e9ile na Me\u00e1n Ceilteach at\u00e1 ar si\u00fal i mbliana sa Chloch\u00e1n Liath.   Pic: Catherine Clinch – An Cail\u00edn Ci\u00fain   […]<\/p>\n","protected":false},"author":876,"featured_media":0,"parent":180840,"menu_order":17,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-pr.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"\nDh\u00e1 ghradam do An Cail\u00edn Ci\u00fain ag F\u00e9ile na Me\u00e1in Cheilteach | Preas R\u00e1iteas | TG4<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Thug scann\u00e1n de chuid TG4, An Cail\u00edn Ci\u00fain, dh\u00e1 ghradam leis ag F\u00e9ile na Me\u00e1n Ceilteach sa Chloch\u00e1n Liath tr\u00e1thn\u00f3na.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dh\u00e1 ghradam do An Cail\u00edn Ci\u00fain ag F\u00e9ile na Me\u00e1in Cheilteach | Preas R\u00e1iteas | TG4\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Thug scann\u00e1n de chuid TG4, An Cail\u00edn Ci\u00fain, dh\u00e1 ghradam leis ag F\u00e9ile na Me\u00e1n Ceilteach sa Chloch\u00e1n Liath tr\u00e1thn\u00f3na.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/dha-ghradam-do-an-cailin-ciuin-ag-feile-na-meain-cheilteach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TG4\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TG4TV\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AnCailinCiuin_TheQuietGirl_Cait_Catherine_Clinch_1-1920x1080-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AnCailinCiuin_TheQuietGirl_Cait_Catherine_Clinch_1-1920x1080-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TG4TV\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/dha-ghradam-do-an-cailin-ciuin-ag-feile-na-meain-cheilteach\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/dha-ghradam-do-an-cailin-ciuin-ag-feile-na-meain-cheilteach\/\",\"name\":\"Dh\u00e1 ghradam do An Cail\u00edn Ci\u00fain ag F\u00e9ile na Me\u00e1in Cheilteach | Preas R\u00e1iteas | TG4\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/dha-ghradam-do-an-cailin-ciuin-ag-feile-na-meain-cheilteach\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/dha-ghradam-do-an-cailin-ciuin-ag-feile-na-meain-cheilteach\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AnCailinCiuin_TheQuietGirl_Cait_Catherine_Clinch_1-1920x1080-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-09T08:21:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-09T08:21:01+00:00\",\"description\":\"Thug scann\u00e1n de chuid TG4, An Cail\u00edn Ci\u00fain, dh\u00e1 ghradam leis ag F\u00e9ile na Me\u00e1n Ceilteach sa Chloch\u00e1n Liath tr\u00e1thn\u00f3na.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/dha-ghradam-do-an-cailin-ciuin-ag-feile-na-meain-cheilteach\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ga\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/dha-ghradam-do-an-cailin-ciuin-ag-feile-na-meain-cheilteach\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ga\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/dha-ghradam-do-an-cailin-ciuin-ag-feile-na-meain-cheilteach\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AnCailinCiuin_TheQuietGirl_Cait_Catherine_Clinch_1-1920x1080-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AnCailinCiuin_TheQuietGirl_Cait_Catherine_Clinch_1-1920x1080-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/dha-ghradam-do-an-cailin-ciuin-ag-feile-na-meain-cheilteach\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eolas\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Preas\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nuacht R\u00e1itis\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"2023\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Dh\u00e1 ghradam do An Cail\u00edn Ci\u00fain ag F\u00e9ile na Me\u00e1in Cheilteach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/\",\"name\":\"TG4\",\"description\":\"S\u00fail Eile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ga\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dh\u00e1 ghradam do An Cail\u00edn Ci\u00fain ag F\u00e9ile na Me\u00e1in Cheilteach | Preas R\u00e1iteas | TG4","description":"Thug scann\u00e1n de chuid TG4, An Cail\u00edn Ci\u00fain, dh\u00e1 ghradam leis ag F\u00e9ile na Me\u00e1n Ceilteach sa Chloch\u00e1n Liath tr\u00e1thn\u00f3na.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dh\u00e1 ghradam do An Cail\u00edn Ci\u00fain ag F\u00e9ile na Me\u00e1in Cheilteach | Preas R\u00e1iteas | TG4","og_description":"Thug scann\u00e1n de chuid TG4, An Cail\u00edn Ci\u00fain, dh\u00e1 ghradam leis ag F\u00e9ile na Me\u00e1n Ceilteach sa Chloch\u00e1n Liath tr\u00e1thn\u00f3na.","og_url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/dha-ghradam-do-an-cailin-ciuin-ag-feile-na-meain-cheilteach\/","og_site_name":"TG4","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TG4TV","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AnCailinCiuin_TheQuietGirl_Cait_Catherine_Clinch_1-1920x1080-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AnCailinCiuin_TheQuietGirl_Cait_Catherine_Clinch_1-1920x1080-1.jpg","twitter_site":"@TG4TV","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/dha-ghradam-do-an-cailin-ciuin-ag-feile-na-meain-cheilteach\/","url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/dha-ghradam-do-an-cailin-ciuin-ag-feile-na-meain-cheilteach\/","name":"Dh\u00e1 ghradam do An Cail\u00edn Ci\u00fain ag F\u00e9ile na Me\u00e1in Cheilteach | Preas R\u00e1iteas | TG4","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/dha-ghradam-do-an-cailin-ciuin-ag-feile-na-meain-cheilteach\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/dha-ghradam-do-an-cailin-ciuin-ag-feile-na-meain-cheilteach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AnCailinCiuin_TheQuietGirl_Cait_Catherine_Clinch_1-1920x1080-1.jpg","datePublished":"2023-06-09T08:21:01+00:00","dateModified":"2023-06-09T08:21:01+00:00","description":"Thug scann\u00e1n de chuid TG4, An Cail\u00edn Ci\u00fain, dh\u00e1 ghradam leis ag F\u00e9ile na Me\u00e1n Ceilteach sa Chloch\u00e1n Liath tr\u00e1thn\u00f3na.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/dha-ghradam-do-an-cailin-ciuin-ag-feile-na-meain-cheilteach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ga","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/dha-ghradam-do-an-cailin-ciuin-ag-feile-na-meain-cheilteach\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/dha-ghradam-do-an-cailin-ciuin-ag-feile-na-meain-cheilteach\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AnCailinCiuin_TheQuietGirl_Cait_Catherine_Clinch_1-1920x1080-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AnCailinCiuin_TheQuietGirl_Cait_Catherine_Clinch_1-1920x1080-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/dha-ghradam-do-an-cailin-ciuin-ag-feile-na-meain-cheilteach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eolas","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Preas","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nuacht R\u00e1itis","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"2023","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2023-2\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Dh\u00e1 ghradam do An Cail\u00edn Ci\u00fain ag F\u00e9ile na Me\u00e1in Cheilteach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website","url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/","name":"TG4","description":"S\u00fail Eile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ga"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/195722"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/876"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195722"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/195722\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/180840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}