{"id":217181,"date":"2024-06-06T11:08:28","date_gmt":"2024-06-06T10:08:28","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.tg4.ie\/?page_id=217181"},"modified":"2024-06-06T11:08:28","modified_gmt":"2024-06-06T10:08:28","slug":"comhphairtiocht-straiteiseach-bunaithe-idir-tg4-eire-agus-whakaata-maori-an-nua-shealainn","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2024-2\/comhphairtiocht-straiteiseach-bunaithe-idir-tg4-eire-agus-whakaata-maori-an-nua-shealainn\/","title":{"rendered":"Comhph\u00e1irt\u00edocht Strait\u00e9iseach Bunaithe idir TG4 (\u00c9ire) agus Whakaata M\u0101ori (An Nua-Sh\u00e9alainn) chun Seasamh le Luachanna Cult\u00fair agus Acmhainn\u00ed a Mhalart\u00fa"},"content":{"rendered":"<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"50%\">\n  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/06104438\/TG4_agus_Whakaata_Maori_1-1000x1000-1.jpg\" alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-217188\" srcset=\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/06104438\/TG4_agus_Whakaata_Maori_1-1000x1000-1.jpg 1000w, https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/06104438\/TG4_agus_Whakaata_Maori_1-1000x1000-1-250x250.jpg 250w, https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/06104438\/TG4_agus_Whakaata_Maori_1-1000x1000-1-700x700.jpg 700w, https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/06104438\/TG4_agus_Whakaata_Maori_1-1000x1000-1-141x141.jpg 141w, https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/06104438\/TG4_agus_Whakaata_Maori_1-1000x1000-1-120x120.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/06104436\/TG4_agus_Whakaata_Maori_2-1000x1000-1.jpg\" alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-217187\" srcset=\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/06104436\/TG4_agus_Whakaata_Maori_2-1000x1000-1.jpg 1000w, https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/06104436\/TG4_agus_Whakaata_Maori_2-1000x1000-1-250x250.jpg 250w, https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/06104436\/TG4_agus_Whakaata_Maori_2-1000x1000-1-700x700.jpg 700w, https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/06104436\/TG4_agus_Whakaata_Maori_2-1000x1000-1-141x141.jpg 141w, https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/06104436\/TG4_agus_Whakaata_Maori_2-1000x1000-1-120x120.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><sup>Picti\u00fair: Alan Esslemeont, Ard-Sti\u00farth\u00f3ir TG4 agus Shane Taurima, Whakaata M\u0101ori Kaihaut\u016b<\/sup><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>T\u00e1 r\u00edm\u00e9ad ar Alan Esslemeont, Ard-Sti\u00farth\u00f3ir TG4 agus Shane Taurima, Whakaata M\u0101ori Kaihaut\u016b, \u00c9ire \/ An Nua-Sh\u00e9alainn &#8211; TG4 agus Whakaata M\u0101ori a fh\u00f3gairt go bhfuil Comhaont\u00fa Caidrimh s\u00ednithe acu d\u2019fhonn comhph\u00e1irt\u00edocht strait\u00e9iseach a choth\u00fa ar mhaithe le seasamh le luachanna i gcoiteann agus tortha\u00ed comhroinnte a bhaint amach tr\u00ed acmhainn\u00ed, eolas agus seirbh\u00eds\u00ed a roinnt. Is cloch mh\u00edle mh\u00f3r \u00e9 an comhaont\u00fa suntasach seo, a s\u00edn\u00edodh ag 45\u00fa F\u00e9ile na Me\u00e1n Ceilteach i gCaerdydd, chun an nasc idir pobal na Maoraise agus pobal na Gaeilge a threisi\u00fa.  <\/p>\n<p>Is \u00e9ard a d\u00fairt <strong>Alan Esslemont, Ard-Sti\u00farth\u00f3ir TG4<\/strong>: <em>\u201cBa mh\u00f3r an on\u00f3ir \u00e9 do TG4 go raibh Ambasad\u00f3ir Aotearoa \/ na Nua-Sh\u00e9alainne chun na h\u00c9ireann, Trevor Mallard, in\u00e1r dteannta ag Gradam Ceoil TG4 i Luimneach le d\u00e9ana\u00ed agus t\u00e1 r\u00edm\u00e9ad orainn anois an ceangal at\u00e1 againn le Whakaata M\u0101ori, seirbh\u00eds teilif\u00edse na Maorach, a neart\u00fa.  I stair an choil\u00ednithe dhomhanda, cuireadh muintir na h\u00c9ireann as seilbh a gcuid tal\u00fan agus go deimhin chuir muintir na h\u00c9ireann daoine as seilbh a gcuid tal\u00fan araon agus creidim go bhfuil go leor le foghlaim againn \u00f3 thaith\u00ed agus \u00f3 chruinneshamhail mhuintir na Maorach.  Is l\u00e9ir dom na cos\u00falachta\u00ed idir te reo M\u0101ori agus an Ghaeilge, idir na cainteoir\u00ed d\u00fachais agus a gcuid iarrachta\u00ed an d\u00e1 theanga a athneart\u00fa.  De bhreis air sin, is f\u00e9idir le TG4 agus strait\u00e9is me\u00e1n na h\u00c9ireann neart a fhoghlaim \u00f3 na polasaithe me\u00e1n a bhaineann le craolt\u00f3ireacht na Maoraise agus me\u00e1n eile Aotearoa \/ na Nua-Sh\u00e9alainne.&#8221;<\/em> <\/p>\n<p>Is \u00e9ard a d\u00fairt <strong>Shane Taurima, Whakaata M\u0101ori Kaihaut\u016b<\/strong>: <em>&#8220;L\u00e9ir\u00edonn an chomhph\u00e1irt\u00edocht nua seo c\u00e9im th\u00e1bhachtach eile do Whakaata M\u0101ori i gcomhar le craolt\u00f3ir\u00ed ar fud an domhain a roinneann misean linn teanga agus cult\u00far a chur chun cinn. T\u00e1 an r\u00f3l at\u00e1 againn n\u00edos riachtana\u00ed anois n\u00e1 mar a bh\u00ed riamh chun cur le normal\u00fa \u00e1r dteangacha agus cult\u00fair agus ar deireadh thiar le go mbeidh na teangacha sin ag na gl\u00fanta at\u00e1 le teacht. T\u00e1 r\u00edm\u00e9ad orm faoi na deiseanna a bheidh mar thoradh ar an gcomhaontas seo le TG4 &#8211; ag tabhairt daoine cruthaitheacha le ch\u00e9ile chun r\u00e9itigh bhuana a aimsi\u00fa a neart\u00f3idh st\u00e1das na Maoraise agus na Gaeilge agus st\u00e1das chult\u00far na Maorach agus chult\u00far na h\u00c9ireann agus chun \u00e1bhar a chruth\u00fa a spreagfaidh an lucht f\u00e9achana.\u201d<\/em><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Maidir leis an d\u00e1 Ph\u00e1irt\u00ed:<\/strong>  <\/p>\n<p>Taca\u00edonn an cain\u00e9al teilif\u00edse Gaeilge <strong>TG4<\/strong> leis an nGaeilge, le cult\u00far agus le heala\u00edona na h\u00c9ireann agus t\u00e1 r\u00f3l r\u00edth\u00e1bhachtach aige i bhforbairt tuaithe agus ionchuimsi\u00fa s\u00f3isialta i bpobail teangacha mionlaigh. T\u00e1 strait\u00e9is TG4 bunaithe ar thr\u00ed chol\u00fan:  <\/p>\n<ul>\n<li>F\u00e1s: An lucht f\u00e9achana agus l\u00edon na ndaoine a bhfuil Gaeilge acu a mh\u00e9ad\u00fa.<\/li>\n<li>Cothrom na F\u00e9inne: Seasamh le h\u00e9ags\u00falacht chult\u00fair, r\u00e9igi\u00fanach agus teanga.<\/li>\n<li>Comhph\u00e1irt\u00edocht: A bheith i gcomhph\u00e1irt\u00edocht le p\u00e1irtithe leasmhara chun socha\u00ed na h\u00c9ireann a fheabhs\u00fa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Is eintiteas reacht\u00fail \u00e9 <strong>Whakaata M\u0101ori<\/strong> sa Nua-Sh\u00e9alainn at\u00e1 tiomanta do theanga agus cult\u00far na Maorach a chosaint agus a chur chun cinn tr\u00edd na me\u00e1in. Arna threor\u00fa ag a fh\u00eds &#8220;Kia mauriora te reo,\u201d imeascann Whakaata M\u0101ori pr\u00edomhluachanna na Maorach ina oibr\u00edochta\u00ed go l\u00e9ir:  <\/p>\n<ul>\n<li>Kia Tika: Cothrom na F\u00e9inne, cruinneas agus cothroma\u00edocht.<\/li>\n<li>Kia Pono: \u00c1bhar sonrach agus iontaofa na Maorach.<\/li>\n<li>Kia Aroha: Meas, flaithi\u00falacht agus c\u00faram do dhaoine eile.<\/li>\n<li>Kia M\u0101ori: \u00c1bhar fiontrach agus cruthaitheach at\u00e1 spreagtha ag oidhreacht na Maorach.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Aidhm agus Prionsabail an Chomhaontaithe:<\/strong>   <\/p>\n<p>Leagtar amach sa Chomhaont\u00fa Caidrimh an caidreamh strait\u00e9iseach idir Whakaata M\u0101ori agus TG4, lena mbuna\u00edtear comhoibri\u00fa maidir le forbairt \u00e1bhair, comhl\u00e9iri\u00fa agus malart\u00fa eolais strait\u00e9isigh. I measc na bpr\u00edomhphrionsabal at\u00e1 mar bhonn taca faoin gcomhph\u00e1irt\u00edocht sin t\u00e1:  <\/p>\n<ul>\n<li>Mahi Tahi \u2013 Dea-R\u00fan: Gn\u00edomh\u00fa ar bhealach at\u00e1 mac\u00e1nta agus \u00f3m\u00f3sach.<\/li>\n<li>Kotahitanga &#8211; Meitheal: Iarrachta\u00ed comhoibr\u00edocha maidir le tosa\u00edochta\u00ed comhaontaithe.<\/li>\n<li>Kia Pono &#8211; Ionracas: Tiomantas do chusp\u00f3ir, prionsabail agus mac\u00e1ntacht.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tortha\u00ed a bhfuiltear ag s\u00fail leo:<\/strong>   <\/p>\n<p>T\u00e1thar ag s\u00fail go mbeidh seo a leanas mar thoradh ar an gcomhoibri\u00fa:<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tortha\u00ed do TG4:<\/strong>  <\/p>\n<p>Cur leis an tuiscint at\u00e1 ar an gcoil\u00edni\u00fa agus ar thaith\u00ed na Maorach ina leith.  <\/p>\n<p>Dearctha\u00ed na Maorach a chur faoi bhr\u00e1id fhoireann agus lucht f\u00e9achana TG4.  <\/p>\n<p>Na naisc idir pobal te reo M\u0101ori agus pobal na Gaeilge a neart\u00fa.  <\/p>\n<p>Leas a bhaint as l\u00e9argas chraolt\u00f3ireacht na Maorach chun eolas a dh\u00e9anamh do strait\u00e9is me\u00e1n TG4.  <\/p>\n<p>\u00c1bhar tarraingteach a chur ar f\u00e1il faoi te ao M\u0101ori agus Aotearoa.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tortha\u00ed do Whakaata M\u0101ori:<\/strong>  <\/p>\n<p>\u00c1bhar tarraingteach a chruth\u00fa don lucht f\u00e9achana ar fad.  <\/p>\n<p>Cur leis an tuiscint at\u00e1 ag pobail nach pobail de chuid na Maorach iad ar dhearctha\u00ed na Maorach agus ar tikanga.  <\/p>\n<p>Cur le f\u00e9ini\u00falacht na Maorach tr\u00ed \u00e1bhar me\u00e1n.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nL\u00e9ir\u00edonn an chomhph\u00e1irt\u00edocht seo sineirg\u00edocht chumhachtach idir TG4 agus Whakaata M\u0101ori, iad aontaithe ag a dtiomantas do chult\u00far a chaomhn\u00fa agus don nu\u00e1la\u00edocht. Tr\u00ed leas a bhaint as l\u00e1idreachta\u00ed agus l\u00e9argais a ch\u00e9ile, t\u00e1 an d\u00e1 ph\u00e1irt\u00ed r\u00e9idh chun a lucht f\u00e9achana faoi seach a shaibhri\u00fa agus nasc n\u00edos doimhne lena bhf\u00e9ini\u00falachta\u00ed cult\u00fair a choth\u00fa.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Picti\u00fair: Alan Esslemeont, Ard-Sti\u00farth\u00f3ir TG4 agus Shane Taurima, Whakaata M\u0101ori Kaihaut\u016b &nbsp; T\u00e1 r\u00edm\u00e9ad ar Alan Esslemeont, Ard-Sti\u00farth\u00f3ir TG4 agus Shane Taurima, Whakaata M\u0101ori Kaihaut\u016b, \u00c9ire \/ An Nua-Sh\u00e9alainn &#8211; TG4 agus Whakaata M\u0101ori a fh\u00f3gairt go bhfuil Comhaont\u00fa Caidrimh s\u00ednithe acu d\u2019fhonn comhph\u00e1irt\u00edocht strait\u00e9iseach a choth\u00fa ar mhaithe le seasamh le luachanna i gcoiteann [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":876,"featured_media":0,"parent":208148,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-pr.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Comhph\u00e1irt\u00edocht Strait\u00e9iseach Bunaithe idir TG4 (\u00c9ire) agus Whakaata M\u0101ori (An Nua-Sh\u00e9alainn) chun Seasamh le Luachanna Cult\u00fair agus Acmhainn\u00ed a Mhalart\u00fa | Preas R\u00e1iteas | TG4<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u00e1 r\u00edm\u00e9ad ar Alan Esslemeont, Ard-Sti\u00farth\u00f3ir TG4 agus Shane Taurima, Whakaata M\u0101ori Kaihaut\u016b, \u00c9ire \/ An Nua-Sh\u00e9alainn - TG4 agus Whakaata M\u0101ori a fh\u00f3gairt go bhfuil Comhaont\u00fa Caidrimh s\u00ednithe acu d\u2019fhonn comhph\u00e1irt\u00edocht strait\u00e9iseach a choth\u00fa ar mhaithe le seasamh le luachanna i gcoiteann agus tortha\u00ed comhroinnte a bhaint amach tr\u00ed acmhainn\u00ed, eolas agus seirbh\u00eds\u00ed a roinnt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comhph\u00e1irt\u00edocht Strait\u00e9iseach Bunaithe idir TG4 (\u00c9ire) agus Whakaata M\u0101ori (An Nua-Sh\u00e9alainn) chun Seasamh le Luachanna Cult\u00fair agus Acmhainn\u00ed a Mhalart\u00fa | Preas R\u00e1iteas | TG4\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e1 r\u00edm\u00e9ad ar Alan Esslemeont, Ard-Sti\u00farth\u00f3ir TG4 agus Shane Taurima, Whakaata M\u0101ori Kaihaut\u016b, \u00c9ire \/ An Nua-Sh\u00e9alainn - TG4 agus Whakaata M\u0101ori a fh\u00f3gairt go bhfuil Comhaont\u00fa Caidrimh s\u00ednithe acu d\u2019fhonn comhph\u00e1irt\u00edocht strait\u00e9iseach a choth\u00fa ar mhaithe le seasamh le luachanna i gcoiteann agus tortha\u00ed comhroinnte a bhaint amach tr\u00ed acmhainn\u00ed, eolas agus seirbh\u00eds\u00ed a roinnt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2024-2\/comhphairtiocht-straiteiseach-bunaithe-idir-tg4-eire-agus-whakaata-maori-an-nua-shealainn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TG4\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TG4TV\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/06104440\/TG4_agus_Whakaata_Maori_3-1920x1080-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/06104440\/TG4_agus_Whakaata_Maori_3-1920x1080-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TG4TV\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2024-2\/comhphairtiocht-straiteiseach-bunaithe-idir-tg4-eire-agus-whakaata-maori-an-nua-shealainn\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2024-2\/comhphairtiocht-straiteiseach-bunaithe-idir-tg4-eire-agus-whakaata-maori-an-nua-shealainn\/\",\"name\":\"Comhph\u00e1irt\u00edocht Strait\u00e9iseach Bunaithe idir TG4 (\u00c9ire) agus Whakaata M\u0101ori (An Nua-Sh\u00e9alainn) chun Seasamh le Luachanna Cult\u00fair agus Acmhainn\u00ed a Mhalart\u00fa | Preas R\u00e1iteas | TG4\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2024-2\/comhphairtiocht-straiteiseach-bunaithe-idir-tg4-eire-agus-whakaata-maori-an-nua-shealainn\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2024-2\/comhphairtiocht-straiteiseach-bunaithe-idir-tg4-eire-agus-whakaata-maori-an-nua-shealainn\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/TG4_agus_Whakaata_Maori_1-1000x1000-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-06T10:08:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-06T10:08:28+00:00\",\"description\":\"T\u00e1 r\u00edm\u00e9ad ar Alan Esslemeont, Ard-Sti\u00farth\u00f3ir TG4 agus Shane Taurima, Whakaata M\u0101ori Kaihaut\u016b, \u00c9ire \/ An Nua-Sh\u00e9alainn - TG4 agus Whakaata M\u0101ori a fh\u00f3gairt go bhfuil Comhaont\u00fa Caidrimh s\u00ednithe acu d\u2019fhonn comhph\u00e1irt\u00edocht strait\u00e9iseach a choth\u00fa ar mhaithe le seasamh le luachanna i gcoiteann agus tortha\u00ed comhroinnte a bhaint amach tr\u00ed acmhainn\u00ed, eolas agus seirbh\u00eds\u00ed a roinnt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2024-2\/comhphairtiocht-straiteiseach-bunaithe-idir-tg4-eire-agus-whakaata-maori-an-nua-shealainn\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ga\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2024-2\/comhphairtiocht-straiteiseach-bunaithe-idir-tg4-eire-agus-whakaata-maori-an-nua-shealainn\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ga\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2024-2\/comhphairtiocht-straiteiseach-bunaithe-idir-tg4-eire-agus-whakaata-maori-an-nua-shealainn\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/TG4_agus_Whakaata_Maori_1-1000x1000-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/TG4_agus_Whakaata_Maori_1-1000x1000-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2024-2\/comhphairtiocht-straiteiseach-bunaithe-idir-tg4-eire-agus-whakaata-maori-an-nua-shealainn\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eolas\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Preas\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nuacht R\u00e1itis\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"2024\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2024-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Comhph\u00e1irt\u00edocht Strait\u00e9iseach Bunaithe idir TG4 (\u00c9ire) agus Whakaata M\u0101ori (An Nua-Sh\u00e9alainn) chun Seasamh le Luachanna Cult\u00fair agus Acmhainn\u00ed a Mhalart\u00fa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/\",\"name\":\"TG4\",\"description\":\"S\u00fail Eile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ga\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comhph\u00e1irt\u00edocht Strait\u00e9iseach Bunaithe idir TG4 (\u00c9ire) agus Whakaata M\u0101ori (An Nua-Sh\u00e9alainn) chun Seasamh le Luachanna Cult\u00fair agus Acmhainn\u00ed a Mhalart\u00fa | Preas R\u00e1iteas | TG4","description":"T\u00e1 r\u00edm\u00e9ad ar Alan Esslemeont, Ard-Sti\u00farth\u00f3ir TG4 agus Shane Taurima, Whakaata M\u0101ori Kaihaut\u016b, \u00c9ire \/ An Nua-Sh\u00e9alainn - TG4 agus Whakaata M\u0101ori a fh\u00f3gairt go bhfuil Comhaont\u00fa Caidrimh s\u00ednithe acu d\u2019fhonn comhph\u00e1irt\u00edocht strait\u00e9iseach a choth\u00fa ar mhaithe le seasamh le luachanna i gcoiteann agus tortha\u00ed comhroinnte a bhaint amach tr\u00ed acmhainn\u00ed, eolas agus seirbh\u00eds\u00ed a roinnt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Comhph\u00e1irt\u00edocht Strait\u00e9iseach Bunaithe idir TG4 (\u00c9ire) agus Whakaata M\u0101ori (An Nua-Sh\u00e9alainn) chun Seasamh le Luachanna Cult\u00fair agus Acmhainn\u00ed a Mhalart\u00fa | Preas R\u00e1iteas | TG4","og_description":"T\u00e1 r\u00edm\u00e9ad ar Alan Esslemeont, Ard-Sti\u00farth\u00f3ir TG4 agus Shane Taurima, Whakaata M\u0101ori Kaihaut\u016b, \u00c9ire \/ An Nua-Sh\u00e9alainn - TG4 agus Whakaata M\u0101ori a fh\u00f3gairt go bhfuil Comhaont\u00fa Caidrimh s\u00ednithe acu d\u2019fhonn comhph\u00e1irt\u00edocht strait\u00e9iseach a choth\u00fa ar mhaithe le seasamh le luachanna i gcoiteann agus tortha\u00ed comhroinnte a bhaint amach tr\u00ed acmhainn\u00ed, eolas agus seirbh\u00eds\u00ed a roinnt.","og_url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2024-2\/comhphairtiocht-straiteiseach-bunaithe-idir-tg4-eire-agus-whakaata-maori-an-nua-shealainn\/","og_site_name":"TG4","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TG4TV","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/06104440\/TG4_agus_Whakaata_Maori_3-1920x1080-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/06104440\/TG4_agus_Whakaata_Maori_3-1920x1080-1.jpg","twitter_site":"@TG4TV","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2024-2\/comhphairtiocht-straiteiseach-bunaithe-idir-tg4-eire-agus-whakaata-maori-an-nua-shealainn\/","url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2024-2\/comhphairtiocht-straiteiseach-bunaithe-idir-tg4-eire-agus-whakaata-maori-an-nua-shealainn\/","name":"Comhph\u00e1irt\u00edocht Strait\u00e9iseach Bunaithe idir TG4 (\u00c9ire) agus Whakaata M\u0101ori (An Nua-Sh\u00e9alainn) chun Seasamh le Luachanna Cult\u00fair agus Acmhainn\u00ed a Mhalart\u00fa | Preas R\u00e1iteas | TG4","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2024-2\/comhphairtiocht-straiteiseach-bunaithe-idir-tg4-eire-agus-whakaata-maori-an-nua-shealainn\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2024-2\/comhphairtiocht-straiteiseach-bunaithe-idir-tg4-eire-agus-whakaata-maori-an-nua-shealainn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/TG4_agus_Whakaata_Maori_1-1000x1000-1.jpg","datePublished":"2024-06-06T10:08:28+00:00","dateModified":"2024-06-06T10:08:28+00:00","description":"T\u00e1 r\u00edm\u00e9ad ar Alan Esslemeont, Ard-Sti\u00farth\u00f3ir TG4 agus Shane Taurima, Whakaata M\u0101ori Kaihaut\u016b, \u00c9ire \/ An Nua-Sh\u00e9alainn - TG4 agus Whakaata M\u0101ori a fh\u00f3gairt go bhfuil Comhaont\u00fa Caidrimh s\u00ednithe acu d\u2019fhonn comhph\u00e1irt\u00edocht strait\u00e9iseach a choth\u00fa ar mhaithe le seasamh le luachanna i gcoiteann agus tortha\u00ed comhroinnte a bhaint amach tr\u00ed acmhainn\u00ed, eolas agus seirbh\u00eds\u00ed a roinnt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2024-2\/comhphairtiocht-straiteiseach-bunaithe-idir-tg4-eire-agus-whakaata-maori-an-nua-shealainn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ga","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2024-2\/comhphairtiocht-straiteiseach-bunaithe-idir-tg4-eire-agus-whakaata-maori-an-nua-shealainn\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2024-2\/comhphairtiocht-straiteiseach-bunaithe-idir-tg4-eire-agus-whakaata-maori-an-nua-shealainn\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/TG4_agus_Whakaata_Maori_1-1000x1000-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/TG4_agus_Whakaata_Maori_1-1000x1000-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2024-2\/comhphairtiocht-straiteiseach-bunaithe-idir-tg4-eire-agus-whakaata-maori-an-nua-shealainn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eolas","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Preas","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nuacht R\u00e1itis","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"2024","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2024-2\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Comhph\u00e1irt\u00edocht Strait\u00e9iseach Bunaithe idir TG4 (\u00c9ire) agus Whakaata M\u0101ori (An Nua-Sh\u00e9alainn) chun Seasamh le Luachanna Cult\u00fair agus Acmhainn\u00ed a Mhalart\u00fa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website","url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/","name":"TG4","description":"S\u00fail Eile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ga"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217181"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/876"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217181\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/208148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}