{"id":234082,"date":"2024-10-17T14:24:00","date_gmt":"2024-10-17T13:24:58","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.tg4.ie\/?page_id=234082"},"modified":"2025-10-30T10:01:50","modified_gmt":"2025-10-30T10:01:50","slug":"ag-scriobh-don-scailean","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/corporate\/traenail-forbairt\/ag-scriobh-don-scailean\/","title":{"rendered":"Ag Scr\u00edobh don Sc\u00e1ile\u00e1n"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"comm-headtitle\">Ag Scr\u00edobh don Sc\u00e1ile\u00e1n<\/h2>\n<p class=\"comm-date\">Sc\u00e9im Forbartha Scr\u00edbhneoir\u00ed agus Sc\u00e9alaithe Gaeltachta<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><u><strong>An C\u00farsa<\/strong><\/u><br \/>\nT\u00e1 an c\u00farsa seo d\u00edrithe ar scr\u00edbhneoir\u00ed Gaeltachta at\u00e1 ag pl\u00e9 le scr\u00edbhneoireacht i gcoitinne, na taibheala\u00edona,  dr\u00e1ma\u00edocht st\u00e1itse, n\u00f3 fil\u00edocht agus a bhfuil suim acu dul i muin\u00edn a gcruthaitheacht agus saibhreas teanga a chur i dtreo scr\u00edbhneoireacht don sc\u00e1ile\u00e1n.  T\u00e1 s\u00fail go spreagfaidh an c\u00farsa seo tuiscint &#038; taith\u00ed i measc scr\u00edbhneoir\u00ed Gaeltachta i dtreo na me\u00e1n. Cuirfear f\u00e1ilte roimh iarratais \u00f3 scr\u00edbhneoir\u00ed a bhfuil Gaeilge \u00f3 dh\u00fachas acu agus at\u00e1 fr\u00e9amhaithe i bpobail Ghaeltachta. <\/p>\n<p>Tabharfaidh an cursa bun\u00fas do na rannph\u00e1irtithe sna gn\u00e9ithe a bhaineann le scr\u00edobh don sc\u00e1ile\u00e1n \u2013 idir cumadh sc\u00e9al, forbairt caracht\u00e9ir\u00ed agus scr\u00edobh scripte.  Thar tr\u00e9imhse 6 cheardlanna, ina mbeidh aoichainteoir\u00ed idirn\u00e1isi\u00fanta agus meant\u00f3ireacht aonair do na scr\u00edbhneoir\u00ed, agus deis pitse\u00e1la le TG4, tabharfar faoi script ghearrscann\u00e1in a fhorbairt. <\/p>\n<p>Is sc\u00e9im \u00ed seo at\u00e1 \u00e1 rith ag <strong>TG4<\/strong>,  le taca\u00edocht \u00f3 <strong>Gr\u00e9as\u00e1n na Me\u00e1n Skillnet<\/strong> agus i gcomhar le <strong>Eala\u00edn na Gaeltachta<\/strong>, le scr\u00edbhneoir\u00ed Gaeltachta a spreagadh agus a fhorbairt le scr\u00edobh don sc\u00e1ile\u00e1n.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><u><strong>Leagan Amach an Ch\u00farsa<\/strong><\/u><br \/>\nD\u00edreoidh gach ceardlann ar treoir agus ar obair phraitici\u00fail bunaithe ar na scripteanna at\u00e1 \u00e1 bhforbairt.<br \/>\nCeardlann 1 &#8211; Ag scr\u00edobh scripte: sc\u00e9al, carachtair, strucht\u00far, comhr\u00e1 agus se\u00e1nra\u00ed.<br \/>\nCeardlann 2 &#8211; Forbairt smaointe na rannph\u00e1irtithe i dtreo scann\u00e1n.<br \/>\nCeardlann 3 &#8211; Pl\u00e9 le c\u00e9ad dr\u00e9acht Scripte (meant\u00f3ireacht, aoichainteoir\u00ed srl)<br \/>\nCeardlann 4 &#8211; Pl\u00e9 le dara dr\u00e9acht Scripte (meant\u00f3ireacht, aoichainteoir\u00ed srl)<br \/>\nCeardlann 5 &#8211; Ag forbairt i dtreo l\u00e9iri\u00fa &#038; marga\u00edocht scripte.<br \/>\nCeardlann 6 &#8211; Athscr\u00edobh agus oiri\u00faint don bpr\u00f3iseas l\u00e9iri\u00fach\u00e1in.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<hr>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<u><strong>Tortha\u00ed an Ch\u00farsa<\/strong><\/u><br \/>\nAg deireadh na 6 ceardlanna, beidh taith\u00ed phraitici\u00fail ag na rannph\u00e1irtithe ar na gn\u00e9ithe a bhaineann le scr\u00edobh don sc\u00e1ile\u00e1n.  Beidh tuiscint ar na gn\u00e9ithe at\u00e1 ag teast\u00e1il le sc\u00e9al a fhorbairt don sc\u00e1ile\u00e1n agus beidh gearr script scr\u00edofa acu don sc\u00e1ile\u00e1n.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><u><strong>C\u00c9IM 2:<\/strong><\/u><br \/>\nAs na scripteanna a bheidh forbartha le linn na 6 ceardlanna, roghn\u00f3far 2 script le forbairt tuilleadh agus cuirfear Eagarth\u00f3ir Scripte ag obair i bp\u00e1irt leis an Scr\u00edbhneoir don ch\u00e9im seo.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<u><strong>Ionad<\/strong><\/u><br \/>\nBeidh an c\u00farsa \u00e1 rith in ionad l\u00e1rnach.    Beidh roinnt de na ceardlanna ar l\u00edne.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<hr>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<strong>Teagasc\u00f3ir:  Greg \u00d3 Braon\u00e1in<\/strong><br \/>\nIs scr\u00edbhneoir agus teagasc\u00f3ir le taith\u00ed na mblianta \u00e9 Greg \u00d3 Braon\u00e1in.  T\u00e1 \u00f3s cionn 30 bliain caite aige mar scr\u00edbhneoir sc\u00e1ile\u00e1n.  Chaith s\u00e9 blianta fada mar scr\u00edbhneoir agus mar Eagarth\u00f3ir Scripte ar Ros na R\u00fan agus t\u00e1 fad scann\u00e1in, gearrscann\u00e1n agus cl\u00e1racha idirn\u00e1isi\u00fanta sc\u00edofa aige as b\u00e9arla agus Gaeilge.  T\u00e1 taith\u00ed na mblianta ag Greig mar oili\u00fana\u00ed agus mar mheast\u00f3ir scr\u00edbhneoireachta.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<strong>Eagarth\u00f3ir\u00ed Coimisi\u00fanaithe TG4:  Deirbhile N\u00ed Churraigh\u00edn &#038; M\u00e1ire N\u00ed Chonl\u00e1in<\/strong><br \/>\nT\u00e1 Deirbhile N\u00ed Churraigh\u00edn &#038; M\u00e1ire N\u00ed Chonl\u00e1in ina Eagarth\u00f3ir\u00ed Coimisi\u00fanaithe in TG4.  Is iad at\u00e1 freagrach as an coimisi\u00fan\u00fa dr\u00e1ma\u00edochta do sc\u00e9im CINE4 mar aon le sc\u00e9im mhaoinithe do gearr \u2013 dr\u00e1ma\u00edocht, <em>T\u00fas<\/em> agus <em>C\u00e9im Eile<\/em> agus dr\u00e1ma\u00edocht theilf\u00edse. T\u00e1 tr\u00e9imhs\u00ed caite acu beirt mar Eagarth\u00f3ir\u00ed Coimisi\u00fanaithe ar Ros na R\u00fan agus is iad a bh\u00ed i mbun Eagarth\u00f3ireachta ar scann\u00e1in mar An Cail\u00edn Ci\u00fain, Arracht agus an sraith dr\u00e1ma\u00edochta CR\u00c1.<br \/>\nIs as Gaeltacht Th\u00edr Chonaill \u00ed Deirbhile agus \u00f3 Chonamara do Mh\u00e1ire N\u00ed Chonl\u00e1in.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<hr>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<u><strong>IARRATAIS<\/strong><\/u><br \/>\nLe iarratas a dh\u00e9anamh, seol litir iarratais agus f\u00edse\u00e1n gearr taifeadtha ar an bhf\u00f3n chun t\u00fa f\u00e9in a chur in aithne ag insint bl\u00faire beag f\u00fat f\u00e9in, maraon le sampla de \u00e1bhar scr\u00edofa agat cheanna (mar shampla &#8211; dr\u00e1ma, n\u00f3 l\u00faib\u00edn, n\u00f3 agallamh beirte n\u00f3 p\u00edosadh pr\u00f3is n\u00f3 fil\u00edochta)<\/p>\n<p>Seol isteach go <a href=\"mailto:scribhneoiri@dev.tg4.ie\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">scribhneoiri@dev.tg4.ie<\/a><\/p>\n<p><strong>Roimh 15\u00fa Nollaig <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ag Scr\u00edobh don Sc\u00e1ile\u00e1n Sc\u00e9im Forbartha Scr\u00edbhneoir\u00ed agus Sc\u00e9alaithe Gaeltachta &nbsp; &nbsp; An C\u00farsa T\u00e1 an c\u00farsa seo d\u00edrithe ar scr\u00edbhneoir\u00ed Gaeltachta at\u00e1 ag pl\u00e9 le scr\u00edbhneoireacht i gcoitinne, na taibheala\u00edona, dr\u00e1ma\u00edocht st\u00e1itse, n\u00f3 fil\u00edocht agus a bhfuil suim acu dul i muin\u00edn a gcruthaitheacht agus saibhreas teanga a chur i dtreo scr\u00edbhneoireacht don sc\u00e1ile\u00e1n. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":876,"featured_media":247820,"parent":93448,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-corporate.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ag Scr\u00edobh don Sc\u00e1ile\u00e1n | Traen\u00e1il &amp; Forbairt | TG4<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ag Scr\u00edobh don Sc\u00e1ile\u00e1n | Traen\u00e1il &amp; Forbairt | TG4\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ag Scr\u00edobh don Sc\u00e1ile\u00e1n Sc\u00e9im Forbartha Scr\u00edbhneoir\u00ed agus Sc\u00e9alaithe Gaeltachta &nbsp; &nbsp; An C\u00farsa T\u00e1 an c\u00farsa seo d\u00edrithe ar scr\u00edbhneoir\u00ed Gaeltachta at\u00e1 ag pl\u00e9 le scr\u00edbhneoireacht i gcoitinne, na taibheala\u00edona, dr\u00e1ma\u00edocht st\u00e1itse, n\u00f3 fil\u00edocht agus a bhfuil suim acu dul i muin\u00edn a gcruthaitheacht agus saibhreas teanga a chur i dtreo scr\u00edbhneoireacht don sc\u00e1ile\u00e1n. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/corporate\/traenail-forbairt\/ag-scriobh-don-scailean\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TG4\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TG4TV\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-30T10:01:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/22102313\/Fogra_Scribhneoiri_2025_1-1920x1080-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TG4TV\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/corporate\/traenail-forbairt\/ag-scriobh-don-scailean\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/corporate\/traenail-forbairt\/ag-scriobh-don-scailean\/\",\"name\":\"Ag Scr\u00edobh don Sc\u00e1ile\u00e1n | Traen\u00e1il & Forbairt | TG4\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/corporate\/traenail-forbairt\/ag-scriobh-don-scailean\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/corporate\/traenail-forbairt\/ag-scriobh-don-scailean\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/22102313\/Fogra_Scribhneoiri_2025_1-1920x1080-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-17T13:24:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-30T10:01:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/corporate\/traenail-forbairt\/ag-scriobh-don-scailean\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ga\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/corporate\/traenail-forbairt\/ag-scriobh-don-scailean\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ga\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/corporate\/traenail-forbairt\/ag-scriobh-don-scailean\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/22102313\/Fogra_Scribhneoiri_2025_1-1920x1080-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/22102313\/Fogra_Scribhneoiri_2025_1-1920x1080-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/corporate\/traenail-forbairt\/ag-scriobh-don-scailean\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Corpar\u00e1ideach\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/corporate\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traen\u00e1il &#038; Forbairt\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/corporate\/traenail-forbairt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ag Scr\u00edobh don Sc\u00e1ile\u00e1n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/\",\"name\":\"TG4\",\"description\":\"S\u00fail Eile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ga\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ag Scr\u00edobh don Sc\u00e1ile\u00e1n | Traen\u00e1il & Forbairt | TG4","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ag Scr\u00edobh don Sc\u00e1ile\u00e1n | Traen\u00e1il & Forbairt | TG4","og_description":"Ag Scr\u00edobh don Sc\u00e1ile\u00e1n Sc\u00e9im Forbartha Scr\u00edbhneoir\u00ed agus Sc\u00e9alaithe Gaeltachta &nbsp; &nbsp; An C\u00farsa T\u00e1 an c\u00farsa seo d\u00edrithe ar scr\u00edbhneoir\u00ed Gaeltachta at\u00e1 ag pl\u00e9 le scr\u00edbhneoireacht i gcoitinne, na taibheala\u00edona, dr\u00e1ma\u00edocht st\u00e1itse, n\u00f3 fil\u00edocht agus a bhfuil suim acu dul i muin\u00edn a gcruthaitheacht agus saibhreas teanga a chur i dtreo scr\u00edbhneoireacht don sc\u00e1ile\u00e1n. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/corporate\/traenail-forbairt\/ag-scriobh-don-scailean\/","og_site_name":"TG4","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TG4TV","article_modified_time":"2025-10-30T10:01:50+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/22102313\/Fogra_Scribhneoiri_2025_1-1920x1080-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TG4TV","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/corporate\/traenail-forbairt\/ag-scriobh-don-scailean\/","url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/corporate\/traenail-forbairt\/ag-scriobh-don-scailean\/","name":"Ag Scr\u00edobh don Sc\u00e1ile\u00e1n | Traen\u00e1il & Forbairt | TG4","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/corporate\/traenail-forbairt\/ag-scriobh-don-scailean\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/corporate\/traenail-forbairt\/ag-scriobh-don-scailean\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/22102313\/Fogra_Scribhneoiri_2025_1-1920x1080-1.jpg","datePublished":"2024-10-17T13:24:58+00:00","dateModified":"2025-10-30T10:01:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/corporate\/traenail-forbairt\/ag-scriobh-don-scailean\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ga","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/corporate\/traenail-forbairt\/ag-scriobh-don-scailean\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/corporate\/traenail-forbairt\/ag-scriobh-don-scailean\/#primaryimage","url":"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/22102313\/Fogra_Scribhneoiri_2025_1-1920x1080-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/22102313\/Fogra_Scribhneoiri_2025_1-1920x1080-1.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/corporate\/traenail-forbairt\/ag-scriobh-don-scailean\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Corpar\u00e1ideach","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/corporate\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traen\u00e1il &#038; Forbairt","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/corporate\/traenail-forbairt\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ag Scr\u00edobh don Sc\u00e1ile\u00e1n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website","url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/","name":"TG4","description":"S\u00fail Eile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ga"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234082"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/876"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234082\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/247820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}