{"id":248111,"date":"2025-11-26T11:36:01","date_gmt":"2025-11-26T11:36:01","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.tg4.ie\/?page_id=248111"},"modified":"2025-12-03T10:04:24","modified_gmt":"2025-12-03T10:04:24","slug":"an-chead-scannan-beochana-nollag-comhchoimisiunaithe-a-sheoladh-ag-tg4-bbc-northern-ireland-agus-s4c","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2025-2\/an-chead-scannan-beochana-nollag-comhchoimisiunaithe-a-sheoladh-ag-tg4-bbc-northern-ireland-agus-s4c\/","title":{"rendered":"An Ch\u00e9ad Scann\u00e1n Beochana Nollag comhchoimisi\u00fanaithe \u00e1 sheoladh ag TG4, BBC Northern Ireland agus S4C"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/25170249\/Nollai_1-1920x1080-1.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full wp-image-248113\" srcset=\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/25170249\/Nollai_1-1920x1080-1.jpg 1920w, https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/25170249\/Nollai_1-1920x1080-1-250x141.jpg 250w, https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/25170249\/Nollai_1-1920x1080-1-700x394.jpg 700w, https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/25170249\/Nollai_1-1920x1080-1-252x141.jpg 252w, https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/25170249\/Nollai_1-1920x1080-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/25170249\/Nollai_1-1920x1080-1-120x68.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<a data-flickr-embed=\"true\" data-header=\"true\" data-footer=\"true\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/tg4\/albums\/72177720330532336\" title=\"Nolla\u00ed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54945629538_0496878f6f_c.jpg\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Nolla\u00ed\"\/><\/a><script async src=\"\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nIs \u00fadar br\u00f3id do TG4, do BBC Northern Ireland agus do S4C comhchoimisi\u00fan cinni\u00fanach a fh\u00f3gairt den ch\u00e9ad scann\u00e1n beochana Nollag riamh a crutha\u00edodh tr\u00ed chomhl\u00e9iri\u00fa br\u00edomhar idir tr\u00ed n\u00e1isi\u00fan, le taca\u00edocht \u00f3 Chiste Craolt\u00f3ireachta Gaeilge &#038; Ciste Sc\u00e1ile\u00e1in, Sc\u00e1ile\u00e1n Thuaisceart \u00c9ireann agus \u00f3 Choimisi\u00fan na Me\u00e1n.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p>Craolfar an scann\u00e1n speisialta s\u00e9as\u00farach seo den ch\u00e9ad uair an <strong>14 Nollaig<\/strong>, i n<strong>Gaeilge<\/strong> ar TG4, ar C\u00fala4, ar BBC Two Northern Ireland, BBC iPlayer agus i m<strong>Breatnais<\/strong> ar S4C.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nIs iad <strong>Taunt Studios<\/strong> a l\u00e9irigh an scann\u00e1n, ina dtugtar an lucht f\u00e9achana ar aistear dra\u00edocht\u00fail, cro\u00ed\u00fail a leanann <strong>Nollaig \u2013 n\u00f3 Nolla\u00ed<\/strong> mar is fearr aithne air, gn\u00e1thfhia a bhfuil r\u00fan dochreidte ag baint leis.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h1><strong>Eolas faoin Scann\u00e1n:<\/strong><\/h1>\n<p>Gn\u00e1thfhia \u00e9 Nollaig (n\u00f3 Nolla\u00ed mar is fearr aithne air). T\u00e1 s\u00e9 beag\u00e1in\u00edn ard d\u2019fhia, ceart go leor, ach d\u00faradh riamh leis go raibh s\u00e9 m\u00f3rchn\u00e1mhach. T\u00e1 s\u00e9 ag caitheamh saol bre\u00e1 d\u00f3 f\u00e9in ar an bhfeirm in \u00e9ineacht lena theaghlach daonna; a dheirfi\u00far agus an cara is fearr at\u00e1 aige, Sadhbh, agus Daid. Buailimid le Nolla\u00ed den ch\u00e9ad uair ar a &#8216;bhreithl\u00e1&#8217; &#8211; sin \u00e9 a thugann a theaghlach ar an l\u00e1 ar aimsigh siad ar dt\u00fas \u00e9. O\u00edche gheimhri\u00fail amh\u00e1in deich mbliana \u00f3 shin a th\u00e1inig s\u00e9 isteach i saol Shaidhbh agus Daid nuair a d\u2019aimsigh siad Nolla\u00ed taobh istigh de liagchiorcal ar an sliabh. \u00d3 tharla nach raibh radharc ar bith ar aon fhia eile, thug siad an fia abhaile leo agus rinneadh cuid den teaghlach de. Im\u00edonn na blianta: B\u00edonn s\u00e9 deacair ar Nolla\u00ed a bheith ina fhia ollmh\u00f3r i ndomhan at\u00e1 leagtha amach do dhaoine daonna ach is bre\u00e1 leis an pobal ina thimpeall, mar sin f\u00e9in. Ansin, l\u00e1 amh\u00e1in, cuirtear a shaol ar fad tr\u00edna ch\u00e9ile nuair a thagann s\u00e9 ar eolas, tr\u00ed thimpiste, go bhf\u00e9adfadh s\u00e9 gurb eisean an Megaloceros Giganteus (AKA Fia M\u00f3r na mBeann, speiceas d\u2019fhia nach ann d\u00f3 a thuilleadh) deireanach ar domhan!\u00a0  <\/p>\n<p>Cuireann an t-eolas seo t\u00fas le heachtra mh\u00f3r, agus filleann Nolla\u00ed agus Sadhbh ar an liagchiorcal inar aims\u00edodh \u00e9 chun eolas a fh\u00e1il faoina ch\u00falra. Ar an mbealach, castar Stoca orthu; ialt\u00f3g theochro\u00edoch at\u00e1 beag\u00e1in\u00edn craice\u00e1ilte, agus at\u00e1 gafa leis an Nollaig. T\u00e1 Stoca bre\u00e1 s\u00e1sta a bheith p\u00e1irteach san eachtra. Le ch\u00e9ile tagann siad ar an liagchiorcal agus aims\u00edonn siad tairseach chuig domhan eile &#8211; domhan fhianna m\u00f3ra na mbeann! T\u00e9ann Nolla\u00ed thar an tairseach agus buaileann s\u00e9 le fia ollmh\u00f3r cairdi\u00fail a chuireann f\u00e1ilte abhaile roimhe. Ach tosa\u00edonn an tairseach ag d\u00fanadh sula mb\u00edonn aon eolas faighte aige. Is f\u00e9idir le Nolla\u00ed fanacht i ndomhan na bhfianna ollmh\u00f3ra &#8211; \u00e1it a raibh s\u00e9 ar b\u00eds lena haimsi\u00fa &#8211; ach m\u00e1 fhanann s\u00e9, beidh s\u00e9 bliain sula bhfeicfidh s\u00e9 a theaghlach daonna ar\u00eds. Tagann lagmhisneach ar Shadhbh agus ar Stoca; t\u00e1 siadsan ag fanacht le Nolla\u00ed ar an taobh eile den tairseach agus t\u00e1 imn\u00ed orthu nach dtiocfaidh s\u00e9 ar ais, ach filleann s\u00e9 ag an n\u00f3im\u00e9ad deireanach agus t\u00e1 an tri\u00far le ch\u00e9ile ar\u00eds. B&#8217;fh\u00e9idir n\u00e1r \u00e9irigh le Nolla\u00ed an domhan eile a shi\u00fal an uair seo, ach t\u00e1 a fhios aige go mbeidh s\u00e9 in ann dul ar ais ar\u00eds, nuair a bheidh s\u00e9 r\u00e9idh.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><strong>M\u00e1ire U\u00ed Choisdealbha, Eagarth\u00f3ir Coimisi\u00fanaithe, TG4<\/strong>:<br \/>\n<em>\u201cT\u00e1 r\u00edm\u00e9ad orainn an ch\u00e9ad scann\u00e1n beochana Nollag riamh de chuid TG4 a choimisi\u00fan\u00fa in \u00e9ind\u00ed len\u00e1r gcomhph\u00e1irtithe iontacha. Is comhl\u00e9iri\u00fa idirn\u00e1isi\u00fanta f\u00edor-spreag\u00fail \u00e9. Tugann an comhoibri\u00fa seo measc\u00e1n iontach den chruthaitheacht agus den sc\u00e9ala\u00edocht chult\u00fair as \u00c9irinn agus as an mBreatain Bheag le ch\u00e9ile agus t\u00e1 scann\u00e1n s\u00e9as\u00farach cruthaithe mar thoradh air sin a chuirfidh gliondar ar theaghlaigh go ceann blianta fada. C\u00e9im chinni\u00fanach at\u00e1 ann do TG4 agus is l\u00e9iri\u00fa \u00e9 ar an tsamhla\u00edocht chult\u00fair chomhroinnte at\u00e1 i bp\u00e1irt ag na craolt\u00f3ir\u00ed seo le ch\u00e9ile. Is fada linn go bhfeicfidh an lucht f\u00e9achana dra\u00edocht an scann\u00e1in d\u00f3ibh f\u00e9in.\u201d<\/em><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Karen Kirby,  Feidhmeannach Coimisi\u00fanaithe do BBC Thuaisceart \u00c9ireann<\/strong>:<br \/>\n<em>\u201cIs \u00e9 seo an ch\u00e9ad chomhoibri\u00fa d\u00e1 leith\u00e9id do BBC Northern Ireland agus do BBC Gaeilge agus t\u00e1 an-\u00e1thas orainn dul i bp\u00e1irt len\u00e1r gcomhph\u00e1irtithe craolta agus maoinithe chun an sc\u00e9al beochana \u00e1lainn Nollag seo a chur os comhair \u00e1r lucht f\u00e9achana ar BBC iPlayer agus ar chain\u00e9al teilif\u00edse BBC Two Northern Ireland. Is sc\u00e9al aoibhinn \u00e9 Nolla\u00ed a bhaineann leis an ngr\u00e1 agus leis an muintearas. Is sc\u00e9al uil\u00edoch \u00e9 ar f\u00e9idir a insint san iliomad teangacha agus cuireann buanna dochreidte na n-aisteoir\u00ed, na foirne beochana agus na gceolt\u00f3ir\u00ed beocht iontach sa sc\u00e9al. T\u00e1 s\u00fail agam go mbainfidh \u00f3g agus aosta taitneamh as an scann\u00e1n i dteannta a ch\u00e9ile i gcaitheamh na Nollag.&#8221;<\/em><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Sioned Geraint, Coimisin\u00e9ir \u00c1bhair S4C \u2013 P\u00e1ist\u00ed agus Foghlaimeoir\u00ed<\/strong>:<br \/>\n<em>T\u00e1 r\u00edm\u00e9ad orm go raibh baint ag S4C le Nolla\u00ed, n\u00f3 Nolig sa Bhreatnais. Is scann\u00e1n beochana \u00e1lainn cro\u00ed\u00fail \u00e9 seo a rachaidh i bhfeidhm ar go leor d\u00e1r lucht f\u00e9achana. Beidh s\u00e9 ina bhuaicphointe in\u00e1r sceideal s\u00e9as\u00farach do Leana\u00ed agus do theaghlaigh go ceann blianta fada.  Bh\u00ed s\u00e9 iontach oibri\u00fa len\u00e1r gcomhph\u00e1irtithe Ceilteacha ar\u00eds, agus a bheith ag cur leis an gcaidreamh at\u00e1 \u00e1 neart\u00fa i gc\u00f3na\u00ed idir TG4 agus S4C. Is iontach go deo freisin go mbeimid in ann an scann\u00e1n seo a sheoladh i nGaeilge agus i mBreatnais an l\u00e1 c\u00e9anna ar an d\u00e1 chain\u00e9al.\u201d<\/em><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><strong>R\u00f3n\u00e1n \u00d3 Domhnaill, Coimisin\u00e9ir Forbartha na Me\u00e1n i gCoimisi\u00fan na Me\u00e1n<\/strong>:<br \/>\n<em>&#8220;T\u00e1imid f\u00edor-sh\u00e1sta a bheith ag tac\u00fa le l\u00e9iri\u00fa Nolla\u00ed tr\u00edn\u00e1r Sc\u00e9im Maoinithe Fuaim &#038; F\u00eds. Buna\u00edodh an sc\u00e9im chun taca\u00edocht a chur ar f\u00e1il chun \u00e1bhar nua, nu\u00e1lach Gaeilge a chruth\u00fa a mbainfidh lucht f\u00e9achana idir \u00f3g agus aosta taitneamh as.&#8221;<\/em><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c1ine Walsh, Pr\u00edomhoifigeach Teanga &#038; Cult\u00fartha agus Ceannasa\u00ed an Chiste Craolt\u00f3ireachta Gaeilge ag Sc\u00e1ile\u00e1n Thuaisceart \u00c9ireann<\/strong>:<br \/>\n<em>\u201cAgus \u00e1r bhfichi\u00fa bliain \u00e1 com\u00f3radh againn, t\u00e1 br\u00f3d ar fhoireann an Chiste Craolt\u00f3ireachta Gaeilge tac\u00fa le Nolla\u00ed, an ch\u00e9ad scann\u00e1n beochana Nollag Gaeilge riamh a rinneadh i dTuaisceart \u00c9ireann. Is l\u00e9iri\u00fa \u00e9 ar uaillmhian agus ar thallann \u00e1r bhfoirne cruthaitheacha \u00e1iti\u00fala, ar chuidigh a gcuid scileanna agus comhoibrithe le gach c\u00e9im den tionscadal. Cuirfidh an sc\u00e9al s\u00e9as\u00farach seo, at\u00e1 fr\u00e9amhaithe i mb\u00e9aloideas na h\u00c9ireann, gliondar ar an lucht f\u00e9achana \u00f3g agus beidh s\u00e9 ina \u00e1bhar f\u00e9achana Gaeilge a fheilfidh don teaghlach go l\u00e9ir an Nollaig seo. T\u00e1 l\u00fach\u00e1ir orainn go bhfeicfear \u00e9 ar BBC T\u00c9, ar TG4, ar C\u00fala4 agus ar S4C, agus go dtarraingeofar aird ar ardchaighde\u00e1n an \u00e1bhair at\u00e1 \u00e1 chruth\u00fa go h\u00e1iti\u00fail do theaghlaigh ar fud na h\u00c9ireann agus n\u00edos faide i gc\u00e9in.\u201d<\/em><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tom Getty, Taunt Studios \/ Aisling McElroy, Taunt Studios<\/strong>:<br \/>\n<em>\u201cBh\u00ed am den scoth againn ar fad anseo in TAUNT agus \u00e1r scann\u00e1n beag Nolla\u00ed \u00e1 chruth\u00fa againn. Is foireann muid at\u00e1 gafa leis an Nollaig. Mar sin, ba gheall le briongl\u00f3id d\u00fainn a bheith ag obair chun an scann\u00e1n seo a thabhairt chun f\u00edre le bliain anuas. N\u00ed \u00e9ireodh linn aon chuid de seo a bhaint amach murach taca\u00edocht BBC T\u00c9, TG4 agus S4C, agus taca\u00edocht na maoinitheoir\u00ed; ILBF, F\u00eds Thuaisceart \u00c9ireann agus Coimisi\u00fan na Me\u00e1n. T\u00e1 s\u00fail againn go dtaitneoidh s\u00e9 chomh m\u00f3r c\u00e9anna libhse is a thaitn\u00edonn s\u00e9 linne.\u201d<\/em><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Eolas maidir le Craoladh<\/strong> <\/p>\n<ul>\n<li><strong>TG4 &#038; C\u00fala4 (Gaeilge)<\/strong>: 14 December @ 17:05<\/li>\n<li><strong>BBC Two Northern Ireland<\/strong> agus <strong>BBC NI iPlayer (Gaeilge)<\/strong>: Available from 14 December @ 18:40<\/li>\n<li><strong>S4C (Breatnais)<\/strong>: 14 December @ 17:05<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<br \/>\nN\u00f3ta\u00ed breise &#8211; Eagarth\u00f3ir\u00ed\u00a0<\/p>\n<h2><strong>Nolla\u00ed &#8211; Aisteoir\u00ed Gutha &#038; Foireann Chruthaitheach:<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Nolla\u00ed \/ Nolig:<\/strong><\/h3>\n<p>\u00a0<br \/>\nIs \u00e9 Jude Hartigan guth Nolla\u00ed i nGaeilge agus i mB\u00e9arla, agus rinne s\u00e9 an pr\u00edomhph\u00e1irt \u00e1 l\u00e9iri\u00fa go scili\u00fail, snasta. Is \u00e9 an tionscadal seo an ch\u00e9ad scann\u00e1n suntasach don aisteoir \u00f3g at\u00e1 ag tos\u00fa amach ina ghairm, agus \u00e9 ag cur leis na r\u00f3il a bh\u00ed aige roimhe seo, an scann\u00e1n beochana Sol le Paper Owl Films ina measc. Is l\u00e9iri\u00fa \u00e9 a chuid oibre in Nolla\u00ed ar an scil at\u00e1 aige mar aisteoir at\u00e1 ag teacht chun cinn, agus ar na f\u00e9idearthachta\u00ed m\u00f3ra at\u00e1 roimhe mar thaibheoir.\u00a0<\/p>\n<p>Ba \u00e9 Osian Snelson a rinne guth\u00fa ar Nolig i mBreatnais, agus rinne s\u00e9 an ph\u00e1irt sin a l\u00e9iri\u00fa go cro\u00ed\u00fail, mealltach. Is \u00e9 Nolig an ch\u00e9ad r\u00f3l aisteoireachta gutha ag Osian agus th\u00e1inig an obair go n\u00e1d\u00fartha leis.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Sadhbh \/ Si\u00e2n<\/strong><\/h3>\n<p>Is \u00ed Bl\u00e1ith\u00edn McCusker a rinne an carachtar Sadhbh, an dara pr\u00edomhph\u00e1irt, a ghuth\u00fa i nGaeilge agus i mB\u00e9arla, agus chuir s\u00ed neart beochta agus doimhneachta sa charachtar. T\u00e1 aithne mhaith ar Bhl\u00e1ith\u00edn mar gurbh \u00ed a bh\u00ed i bp\u00e1irt N\u00f3in\u00edn sa tsraith Dar le Daideo, sraith theilif\u00edse de chuid C\u00fala4 TG4 a l\u00e9irigh Zoogon agus at\u00e1 \u00e1 craoladh faoi l\u00e1thair.\u00a0<\/p>\n<p>Ba \u00ed Marged Llwyd a rinne Si\u00e2n a ghuth\u00fa i mBreatnais, agus guth geal, br\u00edomhar \u00e1 thabhairt aici chuig an dara pr\u00edomhr\u00f3l. T\u00e1 aithne mhaith ar Marged as guth\u00fa a dh\u00e9anamh ar Eli an giorria in Y \u0174h\u0175s, at\u00e1 \u00e1 craoladh faoi l\u00e1thair ar S4C, agus as an tsraith theilif\u00edse Fferm Fach.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Stoca \/ Siriol<\/strong><\/h3>\n<p>Is \u00ed an bhean ghrinn Mary Flanigan a rinne guth\u00fa ar an gcarachtar Stoca i nGaeilge agus i mB\u00e9arla. Chuir a st\u00edl bhr\u00edomhar agus a scil mh\u00f3r i dtaobh an ghrinn go m\u00f3r leis an r\u00f3l. I measc a cuid saothar don sc\u00e1ile\u00e1n agus don raidi\u00f3 go dt\u00ed seo t\u00e1 Soft Border Patrol (Sraith 3) BBC T\u00c9, bh\u00ed s\u00ed ina scr\u00edbhneoir agus ina pr\u00edomhaisteoir in The Rest of Us ar Radio 4, agus bh\u00ed p\u00e1irt aici le d\u00e9ana\u00ed in Parish Matters. \u00a0<\/p>\n<p>Ba \u00ed Clare Hingott a rinne Siriol a ghuth\u00fa i mBreatnais, agus chuir s\u00ed neart grinn agus spraoi leis an bp\u00e1irt sin. Is aisteoir agus amhr\u00e1na\u00ed snagcheoil \u00ed Clare. T\u00e1 eolas ag daoine uirthi mar gheall gurb \u00ed at\u00e1 i bp\u00e1irt Cheryl, banaltra a bhfuil acmhainn grinn thirim aici sa chl\u00e1r Stella ar Sky 1. Rinne Clare na carachtair Tiny Buds\/Egin Bach a ghuth\u00fa le d\u00e9ana\u00ed chomh maith do ITVX agus S4C i gcomhar le Bumpy Box.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Daid<\/strong><\/h3>\n<p>Is \u00e9 Conor Mac Neill a rinne guth\u00fa i nGaeilge agus i mB\u00e9arla ar Dhaid, agus chuir s\u00e9 cro\u00ed agus l\u00e1\u00edocht sa charachtar. Aisteoir \u00e9 Mac Neill as Tuaisceart na h\u00c9ireann, a bhfuil c\u00e1il air i ngeall ar na tionscadail mh\u00f3ra a raibh p\u00e1irt aige iontu lena n-\u00e1ir\u00edtear Industry (BBC\/HBO), The Sixth Commandment, The Tourist, Derry Girls, an scann\u00e1n Belfast a bhain gradam Oscar amach, agus Outlander:Blood of My Blood. \u00a0<\/p>\n<p>Ba \u00e9 Dion Davies a rinne Daid a ghuth\u00fa sa Bhreatnais, agus chuir a st\u00edl l\u00e1ch go m\u00f3r leis an r\u00f3l cro\u00ed\u00fail. Aisteoir st\u00e1itse agus teilif\u00edse \u00e9 Dion, a raibh p\u00e1irteanna aige in iliomad sraitheanna teilif\u00edse, Pobol y Cwm ar S4C ina measc. T\u00e1 c\u00e1il air mar gheall ar na sraitheanna do ph\u00e1ist\u00ed Y Doniolis agus Jen a Jim. T\u00e1 guth\u00fa d\u00e9anta aige do go leor sraitheanna beochana eile freisin. Is \u00e9 Davies cailleach na geamaireachta in Hereford faoi l\u00e1thair.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Ois\u00edn \/ Osian<\/strong><\/h3>\n<p>Dannan Flynn a rinne guth\u00fa ar an gcarachtar taca\u00edochta Ois\u00edn i nGaeilge agus i mB\u00e9arla. Cuireann s\u00e9 go leor beochta sa r\u00f3l go fuinni\u00fail, spra\u00ed\u00fail. T\u00e1 s\u00e9 le feice\u00e1il i Dar le Daideo ar C\u00fala 4 faoi l\u00e1thair. I measc saothair eile a raibh s\u00e9 ag aisteoireacht iontu le d\u00e9ana\u00ed t\u00e1 an gearrscann\u00e1n beochana Pals do RT\u00c9, agus Cois Cladaigh a bheidh \u00e1 chraoladh ar C\u00fala 4 in 2026. \u00a0<\/p>\n<p>Albi Morgan a rinne guth\u00fa i mBreatnais ar Osian. Chuir s\u00e9 an-bheocht agus spra\u00ed\u00falacht sa r\u00f3l. Is \u00e9 Albi an duine is \u00f3ige den fhoireann aisteoir\u00ed gan \u00e9 ach 8 mbliana d&#8217;aois. Is \u00e9 seo an ch\u00e9ad tionscadal guthaithe d\u00e1 chuid.\u00a0<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; Is \u00fadar br\u00f3id do TG4, do BBC Northern Ireland agus do S4C comhchoimisi\u00fan cinni\u00fanach a fh\u00f3gairt den ch\u00e9ad scann\u00e1n beochana Nollag riamh a crutha\u00edodh tr\u00ed chomhl\u00e9iri\u00fa br\u00edomhar idir tr\u00ed n\u00e1isi\u00fan, le taca\u00edocht \u00f3 Chiste Craolt\u00f3ireachta Gaeilge &#038; Ciste Sc\u00e1ile\u00e1in, Sc\u00e1ile\u00e1n Thuaisceart \u00c9ireann agus \u00f3 Choimisi\u00fan na Me\u00e1n. &nbsp; Craolfar an scann\u00e1n speisialta s\u00e9as\u00farach [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":876,"featured_media":0,"parent":236807,"menu_order":71,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-pr.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>An Ch\u00e9ad Scann\u00e1n Beochana Nollag comhchoimisi\u00fanaithe \u00e1 sheoladh ag TG4, BBC Northern Ireland agus S4C | Preasr\u00e1iteas | TG4<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"An Ch\u00e9ad Scann\u00e1n Beochana Nollag comhchoimisi\u00fanaithe \u00e1 sheoladh ag TG4, BBC Northern Ireland agus S4C | Preasr\u00e1iteas | TG4\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; &nbsp; Is \u00fadar br\u00f3id do TG4, do BBC Northern Ireland agus do S4C comhchoimisi\u00fan cinni\u00fanach a fh\u00f3gairt den ch\u00e9ad scann\u00e1n beochana Nollag riamh a crutha\u00edodh tr\u00ed chomhl\u00e9iri\u00fa br\u00edomhar idir tr\u00ed n\u00e1isi\u00fan, le taca\u00edocht \u00f3 Chiste Craolt\u00f3ireachta Gaeilge &#038; Ciste Sc\u00e1ile\u00e1in, Sc\u00e1ile\u00e1n Thuaisceart \u00c9ireann agus \u00f3 Choimisi\u00fan na Me\u00e1n. &nbsp; Craolfar an scann\u00e1n speisialta s\u00e9as\u00farach [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2025-2\/an-chead-scannan-beochana-nollag-comhchoimisiunaithe-a-sheoladh-ag-tg4-bbc-northern-ireland-agus-s4c\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TG4\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TG4TV\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T10:04:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nollai_1-1920x1080-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TG4TV\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2025-2\/an-chead-scannan-beochana-nollag-comhchoimisiunaithe-a-sheoladh-ag-tg4-bbc-northern-ireland-agus-s4c\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2025-2\/an-chead-scannan-beochana-nollag-comhchoimisiunaithe-a-sheoladh-ag-tg4-bbc-northern-ireland-agus-s4c\/\",\"name\":\"An Ch\u00e9ad Scann\u00e1n Beochana Nollag comhchoimisi\u00fanaithe \u00e1 sheoladh ag TG4, BBC Northern Ireland agus S4C | Preasr\u00e1iteas | TG4\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2025-2\/an-chead-scannan-beochana-nollag-comhchoimisiunaithe-a-sheoladh-ag-tg4-bbc-northern-ireland-agus-s4c\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2025-2\/an-chead-scannan-beochana-nollag-comhchoimisiunaithe-a-sheoladh-ag-tg4-bbc-northern-ireland-agus-s4c\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nollai_1-1920x1080-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-26T11:36:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T10:04:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2025-2\/an-chead-scannan-beochana-nollag-comhchoimisiunaithe-a-sheoladh-ag-tg4-bbc-northern-ireland-agus-s4c\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ga\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2025-2\/an-chead-scannan-beochana-nollag-comhchoimisiunaithe-a-sheoladh-ag-tg4-bbc-northern-ireland-agus-s4c\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ga\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2025-2\/an-chead-scannan-beochana-nollag-comhchoimisiunaithe-a-sheoladh-ag-tg4-bbc-northern-ireland-agus-s4c\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nollai_1-1920x1080-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nollai_1-1920x1080-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2025-2\/an-chead-scannan-beochana-nollag-comhchoimisiunaithe-a-sheoladh-ag-tg4-bbc-northern-ireland-agus-s4c\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eolas\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Preas\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nuacht R\u00e1itis\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"2025\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2025-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"An Ch\u00e9ad Scann\u00e1n Beochana Nollag comhchoimisi\u00fanaithe \u00e1 sheoladh ag TG4, BBC Northern Ireland agus S4C\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/\",\"name\":\"TG4\",\"description\":\"S\u00fail Eile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ga\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"An Ch\u00e9ad Scann\u00e1n Beochana Nollag comhchoimisi\u00fanaithe \u00e1 sheoladh ag TG4, BBC Northern Ireland agus S4C | Preasr\u00e1iteas | TG4","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"An Ch\u00e9ad Scann\u00e1n Beochana Nollag comhchoimisi\u00fanaithe \u00e1 sheoladh ag TG4, BBC Northern Ireland agus S4C | Preasr\u00e1iteas | TG4","og_description":"&nbsp; &nbsp; Is \u00fadar br\u00f3id do TG4, do BBC Northern Ireland agus do S4C comhchoimisi\u00fan cinni\u00fanach a fh\u00f3gairt den ch\u00e9ad scann\u00e1n beochana Nollag riamh a crutha\u00edodh tr\u00ed chomhl\u00e9iri\u00fa br\u00edomhar idir tr\u00ed n\u00e1isi\u00fan, le taca\u00edocht \u00f3 Chiste Craolt\u00f3ireachta Gaeilge &#038; Ciste Sc\u00e1ile\u00e1in, Sc\u00e1ile\u00e1n Thuaisceart \u00c9ireann agus \u00f3 Choimisi\u00fan na Me\u00e1n. &nbsp; Craolfar an scann\u00e1n speisialta s\u00e9as\u00farach [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2025-2\/an-chead-scannan-beochana-nollag-comhchoimisiunaithe-a-sheoladh-ag-tg4-bbc-northern-ireland-agus-s4c\/","og_site_name":"TG4","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TG4TV","article_modified_time":"2025-12-03T10:04:24+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nollai_1-1920x1080-1.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TG4TV","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2025-2\/an-chead-scannan-beochana-nollag-comhchoimisiunaithe-a-sheoladh-ag-tg4-bbc-northern-ireland-agus-s4c\/","url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2025-2\/an-chead-scannan-beochana-nollag-comhchoimisiunaithe-a-sheoladh-ag-tg4-bbc-northern-ireland-agus-s4c\/","name":"An Ch\u00e9ad Scann\u00e1n Beochana Nollag comhchoimisi\u00fanaithe \u00e1 sheoladh ag TG4, BBC Northern Ireland agus S4C | Preasr\u00e1iteas | TG4","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2025-2\/an-chead-scannan-beochana-nollag-comhchoimisiunaithe-a-sheoladh-ag-tg4-bbc-northern-ireland-agus-s4c\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2025-2\/an-chead-scannan-beochana-nollag-comhchoimisiunaithe-a-sheoladh-ag-tg4-bbc-northern-ireland-agus-s4c\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nollai_1-1920x1080-1.jpg","datePublished":"2025-11-26T11:36:01+00:00","dateModified":"2025-12-03T10:04:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2025-2\/an-chead-scannan-beochana-nollag-comhchoimisiunaithe-a-sheoladh-ag-tg4-bbc-northern-ireland-agus-s4c\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ga","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2025-2\/an-chead-scannan-beochana-nollag-comhchoimisiunaithe-a-sheoladh-ag-tg4-bbc-northern-ireland-agus-s4c\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2025-2\/an-chead-scannan-beochana-nollag-comhchoimisiunaithe-a-sheoladh-ag-tg4-bbc-northern-ireland-agus-s4c\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nollai_1-1920x1080-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.tg4.ie\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nollai_1-1920x1080-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2025-2\/an-chead-scannan-beochana-nollag-comhchoimisiunaithe-a-sheoladh-ag-tg4-bbc-northern-ireland-agus-s4c\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eolas","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Preas","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nuacht R\u00e1itis","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"2025","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2025-2\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"An Ch\u00e9ad Scann\u00e1n Beochana Nollag comhchoimisi\u00fanaithe \u00e1 sheoladh ag TG4, BBC Northern Ireland agus S4C"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website","url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/","name":"TG4","description":"S\u00fail Eile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ga"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/248111"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/876"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=248111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/248111\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/236807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=248111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}