{"id":64078,"date":"2017-07-31T13:16:00","date_gmt":"2017-07-31T12:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.tg4.ie\/?page_id=64078\/"},"modified":"2019-06-25T09:46:00","modified_gmt":"2019-06-25T08:46:00","slug":"31-07-17","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2017-2\/31-07-17\/","title":{"rendered":"31.07.17 &#8211; Gearrliosta Forbartha Bhabhta 1 Cine4 F\u00f3gartha"},"content":{"rendered":"<p><span>Dheimhnigh an lucht eagair go bhfuarthas 21 iarratas ar Bhabhta 1 agus gurb iad seo a leanas na togra\u00ed at\u00e1 roghnaithe le forbairt sa dara c\u00e9im den sc\u00e9im: <strong><em>Finky<\/em><\/strong><em>\u00a0 <\/em>(<\/span>Ab\u00fa Media<span>), \u00a0\u00a0\u00a0<strong><em>Saoi<\/em><\/strong><em>\u00a0 <\/em>(<\/span>Dan\u00fa Media<strong><span>), <em>\u00a0\u00a0Finsce\u00e1l<\/em><\/span><\/strong> \u00a0<span>(<\/span>F\u00edb\u00edn Media<span>)<\/span>, <strong><em><span>Arracht<\/span><\/em><\/strong><span>\u00a0\u00a0 (Macalla) agus \u00a0<strong><em>Sail \u00d3g Sarah<\/em><\/strong> (Wildfire Films)<\/span>.<br \/>\n<span>T\u00e1 mar aidhm an tionscnamh nua seo<em>, <\/em>\u00a0a f\u00f3gra\u00edodh dh\u00e1 mh\u00ed \u00f3 shin, sc\u00e9ala\u00edocht l\u00e1idir, samhla\u00edocht fh\u00edsi\u00fail agus luachanna arda l\u00e9irithe\u00a0 a spreagadh. Cuirfear cist\u00edocht fhorbartha suas le \u20ac25k ar f\u00e1il don ch\u00faig thogra seo agus astu sin roghn\u00f3far p\u00e9ire acu le l\u00e9iri\u00fa.\u00a0\u00a0 Beidh buis\u00e9ad de suas le \u20ac1.2 milli\u00fan ag na tionscnaimh a l\u00e9ireofar agus sula gcraoltar ar TG4 iad, beidh \u2018tr\u00e9imhse phicti\u00farlanna\u2019 ag na scann\u00e1in a l\u00e9ir\u00edtear faoin sc\u00e9im,\u00a0\u00a0 seal ina mbeidh siad p\u00e1irteach i bhf\u00e9ilte scann\u00e1n agus ar taispe\u00e1int i bpicti\u00farlanna.<\/span><\/p>\n<p>D\u2019fh\u00e1iltigh Ardsti\u00farth\u00f3ir TG4\u00a0 <strong>Alan Esslemont<\/strong>\u00a0 roimh\u00a0 an ngearrliosta agus ghabh bu\u00edochas leis na comhlachta\u00ed ar fad a rinne iarratas ar an gc\u00e9ad bhabhta den tionscnamh nu\u00e1lach seo.\u00a0 Mheabhraigh s\u00e9 go rachadh an sc\u00e9im chun tairbhe na hearn\u00e1la ar mh\u00f3r\u00e1n bealach agus go mbeadh deiseanna d\u00f3ibh aisti sa margadh\u00a0 idirn\u00e1isi\u00fanta freisin \u201cMar chraolt\u00f3ir poibl\u00ed, t\u00e1 r\u00f3l l\u00e1rnach ag\u00a0 TG4 i bhforbairt na heacnama\u00edochta cruthaith\u00ed,\u201c a d\u00fairt s\u00e9 \u201dagus is ard\u00fa cro\u00ed d\u00fainn an tsuim at\u00e1 l\u00e9irithe ag an earn\u00e1il neamhsple\u00e1ch l\u00e9iri\u00fach\u00e1in cheana f\u00e9in sa sc\u00e9im seo agus gan \u00ed ach ina t\u00fas.\u201d<\/p>\n<p>Dar le <strong>James Hickey<\/strong>, Pr\u00edomhfheidhmeannach Bhord Scann\u00e1n na h\u00c9ireann tagann an fhorbairt nua go deas le strait\u00e9is chuimsitheach an eagrais sin do raon leathan saothair i r\u00e9ims\u00ed na scann\u00e1n, fad-shraitheanna teilif\u00edse, fhaisn\u00e9is agus anam\u00falacht. \u00a0\u201cT\u00e1 maoini\u00fa do ch\u00e9im na forbartha ar cheann de na nithe is t\u00e1bhachta\u00ed a fad sa bpr\u00f3iseas l\u00e9iri\u00fach\u00e1in,\u201d a d\u00fairt s\u00e9 \u201cagus tr\u00e9asla\u00edm leo sin ar fad a bhfuil a dtogra\u00ed roghnaithe don ch\u00e9im seo ag <em>Cine4.\u201d<\/em><\/p>\n<p><span>Mhol <strong>Michael O\u2019Keeffe<\/strong>, Pr\u00edomhfheidhmeannach \u00dadar\u00e1s Craolach\u00e1in na h\u00c9ireann f\u00f3gra an ghearrliosta. \u201cTr\u00e9asla\u00edm a n-\u00e9acht leo sin at\u00e1 roghnaithe,\u201d a d\u00fairt s\u00e9 \u201cagus gu\u00edm gach rath orthu sa saothar at\u00e1 amach rompu sa gc\u00e9ad ch\u00e9im eile.\u201d\u00a0 Mheabhraigh s\u00e9 gur fada an t\u00dadar\u00e1s ag tac\u00fa le togra\u00ed dr\u00e1ma\u00edochta Gaeilge, idir scann\u00e1n agus theilif\u00eds, lena sc\u00e9im <em>Fuaim &amp; F\u00eds <\/em>agus \u00e9 cinnte go gcuirfeadh na togra\u00ed at\u00e1 roghnaithe anois le haidhmeanna na sc\u00e9ime a bhaint amach.<\/span><\/p>\n<p>I bhfianaise l\u00edon agus ardchaighde\u00e1n na n-iarratas ar Bhabhta 1, t\u00e1 socraithe ag lucht riartha <em>Cine4<\/em>\u00a0 Babhta 2 a oscailt d\u2019iarratais l\u00e1ithreach. <strong>\u00a06 Deireadh F\u00f3mhair 2017<\/strong> an spriocdh\u00e1ta don dara babhta seo agus t\u00e1 sonra\u00ed uile na sc\u00e9ime, t\u00e9arma\u00ed agus coinn\u00edollacha ar f\u00e1il ag <span><a href=\"https:\/\/dev.tg4.ie\/leiriuchan\/coimisiunu\/\">www.tg4.ie\/ga\/leiriuchan\/coimisiunu\/<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dheimhnigh an lucht eagair go bhfuarthas 21 iarratas ar Bhabhta 1 agus gurb iad seo a leanas na togra\u00ed at\u00e1 roghnaithe le forbairt sa dara c\u00e9im den sc\u00e9im: Finky\u00a0 (Ab\u00fa Media), \u00a0\u00a0\u00a0Saoi\u00a0 (Dan\u00fa Media), \u00a0\u00a0Finsce\u00e1l \u00a0(F\u00edb\u00edn Media), Arracht\u00a0\u00a0 (Macalla) agus \u00a0Sail \u00d3g Sarah (Wildfire Films). T\u00e1 mar aidhm an tionscnamh nua seo, \u00a0a f\u00f3gra\u00edodh dh\u00e1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":999,"featured_media":53494,"parent":40345,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-pr.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>31.07.17 - Gearrliosta Forbartha Bhabhta 1 Cine4 F\u00f3gartha - TG4<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"31.07.17 - Gearrliosta Forbartha Bhabhta 1 Cine4 F\u00f3gartha - TG4\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dheimhnigh an lucht eagair go bhfuarthas 21 iarratas ar Bhabhta 1 agus gurb iad seo a leanas na togra\u00ed at\u00e1 roghnaithe le forbairt sa dara c\u00e9im den sc\u00e9im: Finky\u00a0 (Ab\u00fa Media), \u00a0\u00a0\u00a0Saoi\u00a0 (Dan\u00fa Media), \u00a0\u00a0Finsce\u00e1l \u00a0(F\u00edb\u00edn Media), Arracht\u00a0\u00a0 (Macalla) agus \u00a0Sail \u00d3g Sarah (Wildfire Films). T\u00e1 mar aidhm an tionscnamh nua seo, \u00a0a f\u00f3gra\u00edodh dh\u00e1 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2017-2\/31-07-17\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TG4\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TG4TV\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-25T08:46:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cine4-01.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TG4TV\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2017-2\/31-07-17\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2017-2\/31-07-17\/\",\"name\":\"31.07.17 - Gearrliosta Forbartha Bhabhta 1 Cine4 F\u00f3gartha - TG4\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2017-2\/31-07-17\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2017-2\/31-07-17\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cine4-01.png\",\"datePublished\":\"2017-07-31T12:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-25T08:46:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2017-2\/31-07-17\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ga\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2017-2\/31-07-17\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ga\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2017-2\/31-07-17\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cine4-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cine4-01.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Cine4\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2017-2\/31-07-17\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eolas\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Preas\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nuacht R\u00e1itis\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"2017\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2017-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"31.07.17 &#8211; Gearrliosta Forbartha Bhabhta 1 Cine4 F\u00f3gartha\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/\",\"name\":\"TG4\",\"description\":\"S\u00fail Eile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ga\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"31.07.17 - Gearrliosta Forbartha Bhabhta 1 Cine4 F\u00f3gartha - TG4","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"31.07.17 - Gearrliosta Forbartha Bhabhta 1 Cine4 F\u00f3gartha - TG4","og_description":"Dheimhnigh an lucht eagair go bhfuarthas 21 iarratas ar Bhabhta 1 agus gurb iad seo a leanas na togra\u00ed at\u00e1 roghnaithe le forbairt sa dara c\u00e9im den sc\u00e9im: Finky\u00a0 (Ab\u00fa Media), \u00a0\u00a0\u00a0Saoi\u00a0 (Dan\u00fa Media), \u00a0\u00a0Finsce\u00e1l \u00a0(F\u00edb\u00edn Media), Arracht\u00a0\u00a0 (Macalla) agus \u00a0Sail \u00d3g Sarah (Wildfire Films). T\u00e1 mar aidhm an tionscnamh nua seo, \u00a0a f\u00f3gra\u00edodh dh\u00e1 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2017-2\/31-07-17\/","og_site_name":"TG4","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TG4TV","article_modified_time":"2019-06-25T08:46:00+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cine4-01.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TG4TV","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2017-2\/31-07-17\/","url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2017-2\/31-07-17\/","name":"31.07.17 - Gearrliosta Forbartha Bhabhta 1 Cine4 F\u00f3gartha - TG4","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2017-2\/31-07-17\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2017-2\/31-07-17\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cine4-01.png","datePublished":"2017-07-31T12:16:00+00:00","dateModified":"2019-06-25T08:46:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2017-2\/31-07-17\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ga","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2017-2\/31-07-17\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2017-2\/31-07-17\/#primaryimage","url":"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cine4-01.png","contentUrl":"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cine4-01.png","width":1920,"height":1080,"caption":"Cine4"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2017-2\/31-07-17\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eolas","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Preas","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nuacht R\u00e1itis","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"2017","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2017-2\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"31.07.17 &#8211; Gearrliosta Forbartha Bhabhta 1 Cine4 F\u00f3gartha"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website","url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/","name":"TG4","description":"S\u00fail Eile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ga"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64078"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/999"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64078"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64078\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}