{"id":80989,"date":"2018-04-04T15:38:35","date_gmt":"2018-04-04T14:38:35","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.tg4.ie\/?page_id=80989"},"modified":"2019-07-01T09:54:33","modified_gmt":"2019-07-01T08:54:33","slug":"an-tuachtaran-le-pardun-a-thabhairt-inniu-i-gcas-mham-trasna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2018-2\/an-tuachtaran-le-pardun-a-thabhairt-inniu-i-gcas-mham-trasna\/","title":{"rendered":"An tUachtar\u00e1n le Pard\u00fan a Thabhairt Inniu i gc\u00e1s Mh\u00e1m Trasna"},"content":{"rendered":"<p>S\u00edneofar pard\u00fan <strong>Mhaolra Seoighe<\/strong> in <strong>\u00c1ras an Uachtar\u00e1in<\/strong> inniu, <strong>D\u00e9 C\u00e9adaoin an 4 Aibre\u00e1n<\/strong> ag <strong>17.00<\/strong>.<\/p>\n<p>Sc\u00e9al \u00e9 <strong>Murdair Mh\u00e1m Trasna<\/strong>, fadscann\u00e1n arna choimisi\u00fan\u00fa ag TG4 agus arna chomh-mhaoini\u00fa ag an BAI,\u00a0 faoi dh\u00fanmhar\u00fa c\u00faigear den teaghlach c\u00e9anna i M\u00e1m Trasna in Iarthar na h\u00c9ireann in 1882 agus an t-iomrall ceartais a lean de bharr fianaise bhr\u00e9ige agus breabaireachta, agus faoin mbaint a bh\u00ed ag an gc\u00e1s le titim rialtas na Breataine ina dhiaidh sin.\u00a0 San o\u00edche anocht <strong>an 4 Aibre\u00e1n<\/strong> ag <strong>21.30<\/strong> ar <strong>TG4<\/strong> a thaispe\u00e1nfar an fadscann\u00e1n den ch\u00e9ad uair ar an teilif\u00eds agus beidh s\u00e9 ar f\u00e1il ar fud an domhain ar <strong>sheinnteoir TG4.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dar le hArdsti\u00farth\u00f3ir TG4<\/strong>, <strong>Alan Esslemont,<\/strong> , &#8220;Is sc\u00e9al Gaeltachta \u00e9 seo a bhfuil gn\u00e9 n\u00e1isi\u00fanta agus idirn\u00e1isi\u00fanta ag baint leis, sc\u00e9al a mbeidh sp\u00e9is ag lucht f\u00e9achana TG4 sa bhaile agus thar lear ann \u00f3 tharla gur sc\u00e9al \u00e9 faoi dh\u00fanmhar\u00fa, faoin dl\u00ed agus faoin bpolait\u00edocht.\u00a0 T\u00e1 r\u00edm\u00e9ad ar <strong>TG4<\/strong> gur chuidigh an l\u00e9iri\u00fach\u00e1n seo leis an bhfeachtas ainm Mhaolra Seoighe a ghlanadh agus cuirfidh s\u00e9 clabhs\u00far ar ch\u00farsa\u00ed d\u00e1 dhaoine muinteartha, t\u00e1 s\u00fail againn.<\/p>\n<p>Is cuideachta l\u00e9iri\u00fach\u00e1in as Gaillimh,<strong> ROSG,<\/strong> a l\u00e9irigh <strong>Murdair Mh\u00e1m Trasna.<\/strong> Deir l\u00e9iritheoir an scann\u00e1in, <strong>Ciar\u00e1n \u00d3 Cofaigh,<\/strong> &#8220;T\u00e1imid thar a bheith s\u00e1sta le cinneadh an Uachtar\u00e1in, ar chomhairle \u00f3n Rialtas, pard\u00fan a thabhairt sa ch\u00e1s seo. Bh\u00edomar ag s\u00fail le linn na scann\u00e1na\u00edochta go dtabharfa\u00ed pard\u00fan d\u00f3 ach n\u00ed raibh s\u00fail ar bith againn go dtarl\u00f3dh s\u00e9 chomh sciobtha, sula raibh an cl\u00e1r f\u00e9in craolta fi\u00fa. N\u00ed bheidh amhras ar dhuine ar bith a fh\u00e9achfaidh ar an scann\u00e1n ach gurb \u00e9 an ceart \u00e9 pard\u00fan a thabhairt sa ch\u00e1s seo. Molaimid an <strong>tUachtar\u00e1n Higgins <\/strong>d\u00e1 dh\u00edlseacht f\u00e9in do chearta bun\u00fasacha daonna agus teanga&#8221;.<\/p>\n<p>Is \u00e9<strong> Colm Bair\u00e9ad <\/strong>a sti\u00fair <strong>Murdair Mh\u00e1m Trasna<\/strong>\u00a0at\u00e1 bunaithe ar an leabhar <strong>\u2018\u00c9ag\u00f3ir\u2019<\/strong>, a scr\u00edobh an tIar-Choimisin\u00e9ir Teanga, <strong>Se\u00e1n \u00d3 Cuirre\u00e1in.\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Join the Conversation: #MurdairMh\u00e1mTrasna<\/li>\n<li>B\u00ed ag comhr\u00e1 linn #MurdairMh\u00e1mTrasna<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bit.ly\/2IYI3h0\">\u00cdomh\u00e1nna don deasc grianghraf agus do na Me\u00e1in Sh\u00f3isialta<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/clips.tg4.ie\/g\/v\/dvIJAlPAHtK\">Miche\u00e1l D. \u00d3 hUig\u00ednn Uachtar\u00e1n na h\u00c9ireann<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/clips.tg4.ie\/g\/v\/mgGXX8tMyK1\">M\u00fardair Mh\u00e1m Trasna TG4 4th April 9.30pm<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00edneofar pard\u00fan Mhaolra Seoighe in \u00c1ras an Uachtar\u00e1in inniu, D\u00e9 C\u00e9adaoin an 4 Aibre\u00e1n ag 17.00. Sc\u00e9al \u00e9 Murdair Mh\u00e1m Trasna, fadscann\u00e1n arna choimisi\u00fan\u00fa ag TG4 agus arna chomh-mhaoini\u00fa ag an BAI,\u00a0 faoi dh\u00fanmhar\u00fa c\u00faigear den teaghlach c\u00e9anna i M\u00e1m Trasna in Iarthar na h\u00c9ireann in 1882 agus an t-iomrall ceartais a lean de bharr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":999,"featured_media":81000,"parent":72849,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-pr.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>An tUachtar\u00e1n le Pard\u00fan a Thabhairt Inniu i gc\u00e1s Mh\u00e1m Trasna - TG4<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"An tUachtar\u00e1n le Pard\u00fan a Thabhairt Inniu i gc\u00e1s Mh\u00e1m Trasna - TG4\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u00edneofar pard\u00fan Mhaolra Seoighe in \u00c1ras an Uachtar\u00e1in inniu, D\u00e9 C\u00e9adaoin an 4 Aibre\u00e1n ag 17.00. Sc\u00e9al \u00e9 Murdair Mh\u00e1m Trasna, fadscann\u00e1n arna choimisi\u00fan\u00fa ag TG4 agus arna chomh-mhaoini\u00fa ag an BAI,\u00a0 faoi dh\u00fanmhar\u00fa c\u00faigear den teaghlach c\u00e9anna i M\u00e1m Trasna in Iarthar na h\u00c9ireann in 1882 agus an t-iomrall ceartais a lean de bharr [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2018-2\/an-tuachtaran-le-pardun-a-thabhairt-inniu-i-gcas-mham-trasna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TG4\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TG4TV\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-07-01T08:54:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Uachtar%C3%A1n-M%C3%ADche%C3%A1l-D.-%C3%93-hUiginn.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TG4TV\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2018-2\/an-tuachtaran-le-pardun-a-thabhairt-inniu-i-gcas-mham-trasna\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2018-2\/an-tuachtaran-le-pardun-a-thabhairt-inniu-i-gcas-mham-trasna\/\",\"name\":\"An tUachtar\u00e1n le Pard\u00fan a Thabhairt Inniu i gc\u00e1s Mh\u00e1m Trasna - TG4\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2018-2\/an-tuachtaran-le-pardun-a-thabhairt-inniu-i-gcas-mham-trasna\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2018-2\/an-tuachtaran-le-pardun-a-thabhairt-inniu-i-gcas-mham-trasna\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Uachtar%C3%A1n-M%C3%ADche%C3%A1l-D.-%C3%93-hUiginn.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-04T14:38:35+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-01T08:54:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2018-2\/an-tuachtaran-le-pardun-a-thabhairt-inniu-i-gcas-mham-trasna\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ga\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2018-2\/an-tuachtaran-le-pardun-a-thabhairt-inniu-i-gcas-mham-trasna\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ga\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2018-2\/an-tuachtaran-le-pardun-a-thabhairt-inniu-i-gcas-mham-trasna\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Uachtar%C3%A1n-M%C3%ADche%C3%A1l-D.-%C3%93-hUiginn.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Uachtar%C3%A1n-M%C3%ADche%C3%A1l-D.-%C3%93-hUiginn.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Uachtar\u00e1n M\u00edche\u00e1l D. \u00d3 hUiginn\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2018-2\/an-tuachtaran-le-pardun-a-thabhairt-inniu-i-gcas-mham-trasna\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eolas\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Preas\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nuacht R\u00e1itis\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"2018\",\"item\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2018-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"An tUachtar\u00e1n le Pard\u00fan a Thabhairt Inniu i gc\u00e1s Mh\u00e1m Trasna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/\",\"name\":\"TG4\",\"description\":\"S\u00fail Eile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ga\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"An tUachtar\u00e1n le Pard\u00fan a Thabhairt Inniu i gc\u00e1s Mh\u00e1m Trasna - TG4","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"An tUachtar\u00e1n le Pard\u00fan a Thabhairt Inniu i gc\u00e1s Mh\u00e1m Trasna - TG4","og_description":"S\u00edneofar pard\u00fan Mhaolra Seoighe in \u00c1ras an Uachtar\u00e1in inniu, D\u00e9 C\u00e9adaoin an 4 Aibre\u00e1n ag 17.00. Sc\u00e9al \u00e9 Murdair Mh\u00e1m Trasna, fadscann\u00e1n arna choimisi\u00fan\u00fa ag TG4 agus arna chomh-mhaoini\u00fa ag an BAI,\u00a0 faoi dh\u00fanmhar\u00fa c\u00faigear den teaghlach c\u00e9anna i M\u00e1m Trasna in Iarthar na h\u00c9ireann in 1882 agus an t-iomrall ceartais a lean de bharr [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2018-2\/an-tuachtaran-le-pardun-a-thabhairt-inniu-i-gcas-mham-trasna\/","og_site_name":"TG4","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TG4TV","article_modified_time":"2019-07-01T08:54:33+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Uachtar%C3%A1n-M%C3%ADche%C3%A1l-D.-%C3%93-hUiginn.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TG4TV","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2018-2\/an-tuachtaran-le-pardun-a-thabhairt-inniu-i-gcas-mham-trasna\/","url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2018-2\/an-tuachtaran-le-pardun-a-thabhairt-inniu-i-gcas-mham-trasna\/","name":"An tUachtar\u00e1n le Pard\u00fan a Thabhairt Inniu i gc\u00e1s Mh\u00e1m Trasna - TG4","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2018-2\/an-tuachtaran-le-pardun-a-thabhairt-inniu-i-gcas-mham-trasna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2018-2\/an-tuachtaran-le-pardun-a-thabhairt-inniu-i-gcas-mham-trasna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Uachtar%C3%A1n-M%C3%ADche%C3%A1l-D.-%C3%93-hUiginn.jpg","datePublished":"2018-04-04T14:38:35+00:00","dateModified":"2019-07-01T08:54:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2018-2\/an-tuachtaran-le-pardun-a-thabhairt-inniu-i-gcas-mham-trasna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ga","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2018-2\/an-tuachtaran-le-pardun-a-thabhairt-inniu-i-gcas-mham-trasna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2018-2\/an-tuachtaran-le-pardun-a-thabhairt-inniu-i-gcas-mham-trasna\/#primaryimage","url":"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Uachtar%C3%A1n-M%C3%ADche%C3%A1l-D.-%C3%93-hUiginn.jpg","contentUrl":"https:\/\/tg4-docs.s3.amazonaws.com\/tg4-redesign-2015\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Uachtar%C3%A1n-M%C3%ADche%C3%A1l-D.-%C3%93-hUiginn.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Uachtar\u00e1n M\u00edche\u00e1l D. \u00d3 hUiginn"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2018-2\/an-tuachtaran-le-pardun-a-thabhairt-inniu-i-gcas-mham-trasna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eolas","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Preas","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nuacht R\u00e1itis","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"2018","item":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/eolas\/preas\/nuacht-raitis\/2018-2\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"An tUachtar\u00e1n le Pard\u00fan a Thabhairt Inniu i gc\u00e1s Mh\u00e1m Trasna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/#website","url":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/","name":"TG4","description":"S\u00fail Eile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.tg4.ie\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ga"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80989"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/999"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80989"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80989\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72849"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.tg4.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}